Hieronder staat de songtekst van het nummer Footprints , artiest - Molly Kate Kestner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molly Kate Kestner
Mom and dad told me
When you were on the way
They wouldn’t love me any less
Well I didn’t believe them
I thought you’d take my place
I didn’t know a best friend is what I’d get
Through the years I’d make mistakes
So you wouldn’t have to make them
I took chances every day
So you’d know when to take them
You can follow my footprints
But you don’t have to fill my shoes
It’s just a path for you to follow
If you so choose
You can take the road less travelled
Yeah, I’d probably do that too
But if you’re lost and feeling broken
Through and through
You can follow the footprints I left for you
I know it wasn’t easy
Learning how to share
But now we get to share the memories
And all the times we argued
Swore we’d never speak again
Know deep down that I loved you even then
Through the years I’d make mistakes
So you wouldn’t have to make them
I took chances every day
So you’d know when to take them
You can follow my footprints
But you don’t have to fill my shoes
It’s just a path for you to follow
If you so choose
You can take the road less travelled
Yeah, I’d probably do that too
But if you’re lost and feeling broken
Through and through
You can follow the footprints I left for you
And if one day you run right past me
Chasing down your dreams
I hope that I can look ahead
And you’d turn and say to me
You can follow my footprints
But you don’t have to fill my shoes
It’s just a path for you to follow
If you so choose
You can take the road less travelled
Yeah, I’d probably do that too
But if you’re lost and feeling broken
Down and bruised
You can follow the footprints I left for you
You can follow my footprints I left for you
Papa en mama hebben het me verteld
Toen je onderweg was
Ze zouden niet minder van me houden
Nou, ik geloofde ze niet
Ik dacht dat je mijn plaats zou innemen
Ik wist niet dat een beste vriend is wat ik zou krijgen
Door de jaren heen zou ik fouten maken
U hoeft ze dus niet te maken
Ik nam elke dag kansen
Zodat je weet wanneer je ze moet nemen
Je kunt mijn voetafdrukken volgen
Maar je hoeft mijn schoenen niet te vullen
Het is gewoon een pad dat je moet volgen
Als je dat wilt,
U kunt de minder bereisde weg nemen
Ja, dat zou ik waarschijnlijk ook doen
Maar als je verdwaald bent en je gebroken voelt
Door en door
Je kunt de voetstappen volgen die ik voor je heb achtergelaten
Ik weet dat het niet gemakkelijk was
Leren delen
Maar nu kunnen we de herinneringen delen
En al die keren dat we ruzie maakten
Heb gezworen dat we elkaar nooit meer zouden spreken
Weet diep van binnen dat ik zelfs toen van je hield
Door de jaren heen zou ik fouten maken
U hoeft ze dus niet te maken
Ik nam elke dag kansen
Zodat je weet wanneer je ze moet nemen
Je kunt mijn voetafdrukken volgen
Maar je hoeft mijn schoenen niet te vullen
Het is gewoon een pad dat je moet volgen
Als je dat wilt,
U kunt de minder bereisde weg nemen
Ja, dat zou ik waarschijnlijk ook doen
Maar als je verdwaald bent en je gebroken voelt
Door en door
Je kunt de voetstappen volgen die ik voor je heb achtergelaten
En als je op een dag langs me heen rent
Je dromen najagen
Ik hoop dat ik vooruit kan kijken
En je zou je omdraaien en tegen me zeggen:
Je kunt mijn voetafdrukken volgen
Maar je hoeft mijn schoenen niet te vullen
Het is gewoon een pad dat je moet volgen
Als je dat wilt,
U kunt de minder bereisde weg nemen
Ja, dat zou ik waarschijnlijk ook doen
Maar als je verdwaald bent en je gebroken voelt
Beneden en gekneusd
Je kunt de voetstappen volgen die ik voor je heb achtergelaten
Je kunt mijn voetafdrukken volgen die ik voor je heb achtergelaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt