Hieronder staat de songtekst van het nummer Мне нравится , artiest - MOLLY, Big Russian Boss met vertaling
Originele tekst met vertaling
MOLLY, Big Russian Boss
Изгиб спорткара жёлтый я обнимаю нежно
На лесной уикенд нас друзья позвали с Пемпом
Закину охотничью шубу, достану с полки спиннинг
Катушка из золота — это вам не китайский спиннер
Эх, ребята, замечательно как тут,
А то нырял бы, как лох, щас в Майами с яхты
Здесь тучи комаров, они кружат вокруг
Кто-то бревном с земли мешает в котелке икру
Бум!
Что-то головы коснулось нежно
Это рядом в волейбол играли друзья детства
Сияет солнышко так ярко, плавится тушёнка
Обожаю в шубе летом гулять без кондёра
Качнётся купол неба, большой и звёздно-снежный
Мы с друзьями наконец-то нашли грибы под елью
Обожаю дни, когда некуда спешить
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались
Мне нравится, мне нравится
Что здесь я сегодня с тобой
И кажется, и кажется
Нескоро вернусь я домой
Мне нравится, мне так нравится
Что здесь я сегодня с тобой
И кажется, мне так кажется
Нескоро вернусь я домой
— Алё!
Алё!
— Здорово!
— А как правильно: Молли или Малли?
Ха-ха-ха!
— Ну-у-у… В пятый раз чё-то не смешно… Когда приедете уже?
— Да ща, я машину толкаю… Спасибо, что позвали, блин
Я по лесу сияю в грязи
И синяя шуба танцует вблизи
Ну танцуешь — танцуй.
И я не сижу
Давай анекдот расскажу
Он сигналит глазами: «Смотри, что в руках!»
И я понимаю, что я в облаках
Кричу: «Наконец-то мы все дождались!
Как здорово, что собрались!»
Мне нравится, мне нравится (ага)
Что здесь я сегодня с тобой (со мной)
И кажется, и кажется (чего?)
Нескоро вернусь я домой (о да!)
Мне нравится, мне так нравится
Что здесь я сегодня с тобой (с тобой)
И кажется, мне так кажется
Нескоро вернусь я домой (я домой)
— Клёво!
Клёво!
Ага…
Buig sportwagen geel Ik knuffel zachtjes
Vrienden nodigden ons uit voor het bosweekend met Pemp
Ik gooi mijn jachtjas neer, pak een spinhengel van de plank
Een gouden spoel is geen Chinese spinner
Hey jongens, het is geweldig hoe het hier is,
Anders zou ik nu als een sukkel in Miami duiken vanaf een jacht
Er zijn wolken muggen, ze cirkelen rond
Iemand met een boomstam van de grond roert kaviaar in een bowler
Boom!
Iets raakte mijn hoofd zachtjes aan
Het waren jeugdvrienden die in de buurt volleyballen
De zon schijnt zo fel, de stoofpot is aan het smelten
Ik hou ervan om in de zomer in een bontjas te lopen zonder airconditioning
De koepel van de hemel zal zwaaien, groot en besneeuwd met sterren
Mijn vrienden en ik hebben eindelijk paddenstoelen onder de spar gevonden
Ik hou van de dagen dat er geen haast is
Het is geweldig dat we er allemaal zijn vandaag
Ik vind het leuk, ik vind het leuk
Wat ben ik hier met jou vandaag
En het lijkt, en het lijkt
Ik zal niet snel terug naar huis zijn
Ik vind het leuk, ik vind het zo leuk
Wat ben ik hier met jou vandaag
En het lijkt mij zo lijkt het
Ik zal niet snel terug naar huis zijn
- Hallo!
Hallo!
- Super goed!
— Wat is juist: Molly of Mally?
Hahaha!
- Nou, eh... Voor de vijfde keer is er iets niet grappig... Wanneer kom je al aan?
- Ja, ik duw de auto ... Bedankt dat je me hebt uitgenodigd, verdomme
Ik glans in de modder door het bos
En de blauwe jas danst dichtbij
Nou, je danst - dans.
En ik zit niet
Laten we een grap vertellen
Hij gebaart met zijn ogen: "Kijk eens wat je in handen hebt!"
En ik begrijp dat ik in de wolken ben
Ik roep: “Eindelijk hebben we allemaal gewacht!
Het is geweldig dat we samen zijn!"
Ik vind het leuk, ik vind het leuk (uh-huh)
Wat ben ik hier vandaag met jou (met mij)
En het lijkt, en het lijkt (wat?)
Ik zal niet snel thuis zijn (oh ja!)
Ik vind het leuk, ik vind het zo leuk
Wat ben ik hier met jou vandaag (met jou)
En het lijkt mij zo lijkt het
Ik zal niet snel terug naar huis zijn (ik ben thuis)
- Stoer!
Stoer!
Ja...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt