Hieronder staat de songtekst van het nummer It's a Real World , artiest - Molella, Phil Jay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molella, Phil Jay
Anything can happen when you’re out on your own
Get it together when you feel alone
Anything is everything you got to survive
It’s not forever that we are alive
'Cause it’s a real world, it’s a real world
Gonna wake you up when you look above
It’s a real world, it’s a real world
Gonna shake you down when you got to love
Only you can change the things you hear from inside
Let it fall easy but don’t let it slide
Only you can be the one to rise from the blue
Rhythm is coming, dreaming with you
'Cause it’s a real world, it’s a real world
Gonna wake you up when you look above
It’s a real world, it’s a real world
Gonna shake you down when you got to love
Hoping you can have the strength to just get along
Follow the right way, try not to be wrong
Hoping you can read the words that grow in your heart
Decifer the meaning and pull it apart
Why we’re running everyday
When the minutes melt away?
Why we’re running everyday
When the minutes melt away?
'Cause it’s a real world, it’s a real world
Gonna wake you up when you look above
It’s a real world, it’s a real world
Gonna shake you down when you got to love
Everyone is out there, wading deep in the sea
Water can’t hold you if you know you are free
Everyone is running, racing ahead in time
Try not to stumble, 'cause it’s a hard climb
'Cause it’s a real world, it’s a real world
Gonna wake you up when you look above
It’s a real world, it’s a real world
Gonna shake you down when you got to love
Er kan van alles gebeuren als je alleen bent
Pak het samen als je je alleen voelt
Alles is alles wat je hebt om te overleven
Het is niet voor altijd dat we leven
Want het is een echte wereld, het is een echte wereld
Zal je wakker maken als je naar boven kijkt
Het is een echte wereld, het is een echte wereld
Zal je naar beneden halen als je moet liefhebben
Alleen jij kunt de dingen die je van binnen hoort veranderen
Laat het rustig vallen, maar laat het niet verschuiven
Alleen jij kunt degene zijn die uit de lucht komt vallen
Ritme komt eraan, droom met je mee
Want het is een echte wereld, het is een echte wereld
Zal je wakker maken als je naar boven kijkt
Het is een echte wereld, het is een echte wereld
Zal je naar beneden halen als je moet liefhebben
In de hoop dat je de kracht hebt om gewoon met elkaar overweg te kunnen
Volg de juiste weg, probeer niet fout te zijn
In de hoop dat je de woorden kunt lezen die in je hart groeien
Ontcijfer de betekenis en trek het uit elkaar
Waarom we elke dag rennen
Wanneer de minuten wegsmelten?
Waarom we elke dag rennen
Wanneer de minuten wegsmelten?
Want het is een echte wereld, het is een echte wereld
Zal je wakker maken als je naar boven kijkt
Het is een echte wereld, het is een echte wereld
Zal je naar beneden halen als je moet liefhebben
Iedereen is daarbuiten, diep in de zee aan het waden
Water kan je niet vasthouden als je weet dat je vrij bent
Iedereen rent, racet vooruit in de tijd
Probeer niet te struikelen, want het is een zware klim
Want het is een echte wereld, het is een echte wereld
Zal je wakker maken als je naar boven kijkt
Het is een echte wereld, het is een echte wereld
Zal je naar beneden halen als je moet liefhebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt