Friendzone - Moha
С переводом

Friendzone - Moha

Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
187590

Hieronder staat de songtekst van het nummer Friendzone , artiest - Moha met vertaling

Tekst van het liedje " Friendzone "

Originele tekst met vertaling

Friendzone

Moha

Оригинальный текст

Elle survie dans la friendzone

Elle n’a pas peur du gouffre

Attirer par la maille, par la beauté tout ce qu’elle veut c’est prendre son coup

Elle croit que j’suis un mec bien

Pendant ce temps j’suis dans le four

Mamacita j’bibi en bas

Malheureusement j’ai pas le choix j’dois faire des sous

Des années sont passés

Tu n’arrives pas à te lasser

Tu m’dis j’te veux tout le temps j’essaie

Oublie tes peines laisse moi t’aider

Des années sont passés

Passe à autre chose et oublie moi

Quand je te vois j’fais un tout droit

J'évite tout contact avec toi

Elle survie dans la friendzone

Elle me texte j’lui répond pas

Accroché à mon bendo

J’ai pas le temps bébé pour toi

Elle survie dans la friendzone

P’tit à p’tit son cœur faiblit

Elle garde espoir mais malgré ça

Elle a peur de se retrouver dans l’oublie

Elle veut dev’nir ma moitié

Elle dit qu’elle en dort plus la nuit

Elle est cette fille qui m’utilise pas

Elle est cette fille qui pourrait me donner sa vie

J’vois pas ma vie sans toi

Je t’en supplie ne me laisse pas

J’ai besoin d’amour prend sur toi

Laisse moi une chance tu regretteras

J’suis pas prêt pour cette vie

Partager mes peines mes envies

Laisse moi tranquille j’te l’aurais dit

J’vais t’faire souffrir j’ai pas envie

Elle survie dans la friendzone

Elle me texte j’lui répond pas

Accroché à mon bendo

J’ai pas le temps bébé pour toi

Elle m’aimes de trop

C’est son défaut

C’est elle, elle a tout c’qu’il faut

Même un peu trop

Elle est si belle mais c’est une friend

J’aimerais lui donner mon cœur si je pouvais l’aimer

J’vois pas ma vie sans toi

Je t’en supplie ne me laisse pas

J’ai besoin d’amour prend sur toi

Laisse moi une chance tu regretteras

J’suis pas prêt pour cette vie

Partager mes peines mes envies

Laisse moi tranquille j’te l’aurais dit

J’vais t’faire souffrir j’ai pas envie

J’ai craqué c’est mon blem-pro

Alors j’vais pas faire de dessin

(J'vais pas faire de dessin)

Pour elle j’ai quitter le bendo

Elle est mon présent mon lendemain

(Mon présent mon lendemain)

J’vois pas ma vie sans toi

Je t’en supplie ne me laisse pas

J’ai besoin d’amour prend sur toi

Laisse moi une chance tu regretteras

J’suis pas prêt pour cette vie

Partager mes peines mes envies

Laisse moi tranquille j’te l’aurais dit

J’vais t’faire souffrir j’ai pas envie

Elle survie dans la friendzone

Elle me texte j’lui répond pas

Accroché à mon bendo

J’ai pas le temps bébé pour toi

Перевод песни

Ze overleeft in de friendzone

Ze is niet bang voor de afgrond

Aangetrokken door het gaas, door de schoonheid wil ze alleen maar haar foto maken

Ze denkt dat ik een goede vent ben

Ondertussen zit ik in de oven

Mamacita j'bibi naar beneden

Helaas heb ik geen keus, ik moet geld verdienen

Jaren zijn verstreken

Je kunt er geen genoeg van krijgen

Je zegt me dat ik je wil, de hele tijd dat ik het probeer

Vergeet je verdriet, laat me je helpen

Jaren zijn verstreken

Ga verder en vergeet mij

Als ik je zie ga ik rechtdoor

Ik vermijd elk contact met jou

Ze overleeft in de friendzone

Ze sms't me dat ik haar niet beantwoord

Hangend aan mijn bendo

Ik heb geen tijd schatje voor jou

Ze overleeft in de friendzone

Beetje bij beetje wordt zijn hart zwakker

Ze houdt hoop, maar ondanks dat

Ze is bang om in de vergetelheid te raken

Ze wil mijn helft worden

Ze zegt dat ze 's nachts meer slaapt

Zij is dat meisje dat me niet gebruikt

Zij is dat meisje dat me haar leven zou kunnen geven

Ik zie mijn leven niet zonder jou

Ik smeek je, verlaat me niet

Ik heb liefde nodig, neem het op je

Geef me een kans waar je spijt van zult krijgen

Ik ben niet klaar voor dit leven

Deel mijn verdriet mijn verlangens

Laat me met rust, ik zou het je gezegd hebben

Ik ga je laten lijden, ik wil niet

Ze overleeft in de friendzone

Ze sms't me dat ik haar niet beantwoord

Hangend aan mijn bendo

Ik heb geen tijd schatje voor jou

Ze houdt te veel van mij

Het is zijn schuld

Dat is zij, ze heeft het allemaal

Zelfs een beetje te veel

Ze is zo mooi, maar ze is een vriendin

Ik zou haar mijn hart geven als ik van haar kon houden

Ik zie mijn leven niet zonder jou

Ik smeek je, verlaat me niet

Ik heb liefde nodig, neem het op je

Geef me een kans waar je spijt van zult krijgen

Ik ben niet klaar voor dit leven

Deel mijn verdriet mijn verlangens

Laat me met rust, ik zou het je gezegd hebben

Ik ga je laten lijden, ik wil niet

Ik heb gekraakt, het is mijn blem-pro

Dus ik ga niet tekenen

(ik ga niet tekenen)

Voor haar verliet ik de bendo

Ze is mijn cadeau, mijn morgen

(Mijn cadeau mijn morgen)

Ik zie mijn leven niet zonder jou

Ik smeek je, verlaat me niet

Ik heb liefde nodig, neem het op je

Geef me een kans waar je spijt van zult krijgen

Ik ben niet klaar voor dit leven

Deel mijn verdriet mijn verlangens

Laat me met rust, ik zou het je gezegd hebben

Ik ga je laten lijden, ik wil niet

Ze overleeft in de friendzone

Ze sms't me dat ik haar niet beantwoord

Hangend aan mijn bendo

Ik heb geen tijd schatje voor jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt