Tracy - Mogwai

We gotta, we gotta do something about this.

When do you think you could make it over here?

How long?

I could try and get there… 25 minutes maybe.

Right.

I’ll try.

OK.

But we got to sort this out.

OK.

I’m just gonna go.

I’m going to head off just now and just try to speak to

some people about this.

Well, you gotta do something.

Yeah.

'Cause if we don’t take care of this then… I don’t even want to think about

it.

Hello?

Hi, Colin.

Hiya.

It’s Martin.

Hi, Martin.

I’m sorry to bother you.

It’s alright.

But we’ve got a bit of a sketch going on here.

What?

What?

Well, it’s pretty hard to explain.

So tell us.

What?

Right.

We were down at Vics… and Stuart and Dominic got into a bit of a row.

Mhm.

And Stuart was getting a bit stroppy with Dominic

and it ended up with Dominic punching Stuart and walking out.

Mhm.

Saying he’s not coming back.

Stuart’s saying that he’s out… and stuff like

that.

Right.

Stuart’s away as well.

Where’s Stuart away to?

He just phoned his dad and left.

And is John still there?

No, he went away with Stuart for some reason.

To try and calm him down or something.

It was a full bloody sketch, man.

I don’t know what to do.

We’ve this thing on Tuesday.

Right.

Kind of limited to what I can do, right?

Yeah.

We moeten hier iets aan doen.

Wanneer denk je dat je hier zou kunnen komen?

Hoe lang?

Ik zou kunnen proberen daar te komen... 25 minuten misschien.

Rechts.

Ik zal het proberen.

OKÉ.

Maar we moeten dit oplossen.

OKÉ.

Ik ga gewoon.

Ik ga zo meteen weg en probeer gewoon te praten met

sommige mensen hierover.

Nou, je moet iets doen.

Ja.

Want als we hier niet voor zorgen, dan... wil ik er niet eens aan denken

het.

Hallo?

Hallo, Colin.

Hoi.

Het is Maarten.

Hallo, Maarten.

Het spijt me dat ik u stoor.

Het is goed.

Maar we hebben hier een beetje een schets.

Wat?

Wat?

Nou, het is best moeilijk uit te leggen.

Dus vertel het ons.

Wat?

Rechts.

We waren bij Vics... en Stuart en Dominic kregen een beetje ruzie.

Mhm.

En Stuart werd een beetje stroperig met Dominic

en het eindigde met Dominic die Stuart sloeg en wegliep.

Mhm.

Zeggen dat hij niet terugkomt.

Stuart zegt dat hij weg is... en zo:

Dat.

Rechts.

Stuart is ook weg.

Waar is Stuart heen?

Hij heeft net zijn vader gebeld en is vertrokken.

En is John er nog?

Nee, hij is om de een of andere reden met Stuart weggegaan.

Om hem te kalmeren of zo.

Het was een bloedige schets, man.

Ik weet niet wat ik moet doen.

We hebben dit ding op dinsdag.

Rechts.

Een beetje beperkt tot wat ik kan doen, toch?

Ja.