Travel Is Dangerous - Mogwai

Who might know of this?

The notes we left

Our final thoughts

And we knew they’d get ours out

Sink, sink

Drowned by our country

Old machine

Is crushed and forgotten

Never surface again

The air runs out

The captain’s first

So we take to memories

And layers of clothes

Up there the family weeps

Outside we heard hammers

Noises sound like the end

And we will never see them

Sink, sink

Drowned by our country

Great machine

Distrust, old and rotten

Never surface again

Wie kent dit misschien?

De notities die we hebben achtergelaten

Onze laatste gedachten

En we wisten dat ze de onze eruit zouden halen

Zinken, zinken

Verdronken door ons land

Oude machine

Is verpletterd en vergeten

Nooit meer aan de oppervlakte komen

De lucht raakt op

De eerste van de kapitein

Dus we nemen herinneringen op

En lagen kleding

Daarboven huilt de familie

Buiten hoorden we hamers

Geluiden klinken als het einde

En we zullen ze nooit zien

Zinken, zinken

Verdronken door ons land

Geweldige machine

Wantrouwen, oud en verrot

Nooit meer aan de oppervlakte komen