Sweet Leaf - Mogwai

When I first met you, I didn’t realise.

I can’t forget you or your suprise.

You introduced me to my mind.

And left me watching you and your kind.

Oh yeah!

My life was empty — forever on a down.

Until you took me, showed me around.

My life is free now, my life is clear.

I love you sweet leaf, though you can’t hear.

Oh yeah!

Toen ik je voor het eerst ontmoette, wist ik het niet.

Ik kan jou of je verrassing niet vergeten.

Je introduceerde me in mijn gedachten.

En liet me naar jou en je soort kijken.

O ja!

Mijn leven was leeg - voor altijd op een neer.

Tot je me meenam, me rondleidde.

Mijn leven is nu vrij, mijn leven is helder.

Ik hou van je, lief blad, hoewel je het niet kunt horen.

O ja!