
Hieronder staat de songtekst van het nummer Things Fall Apart , artiest - Moelogo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moelogo
Can’t hear myself loud
Can’t hear myself loud enough
I feel like I’m drowning in the pool of selfishness
Can’t hear myself speak
They love when they speak for me
And then they worry when I tell them it’s enough
Because I’m running for me now
Running for me now
I guess you need my heart
Just to bring you peace
And you want me to cry for love
That you won’t give
Lately, I’ve been looking at me
Fuck this box I’m in
I guess I miss my heart
Things do fall apart
But I do it myself
Always willing to help
When I’m lost they don’t find me
No penny in my well
I’m tired as well
The strong need love I swear
But I’m always helping
I don’t help myself
Can’t hear myself loud
Can’t hear myself loud enough
I feel like I’m drowning in the pool of selfishness
Can’t hear myself speak
They love when they speak for me
And then they worry when I tell them it’s enough
Because I’m running for me now
Running for me now
I guess you need my heart
Just to bring you peace
And you want me to cry for love
That you won’t give
Lately, I’ve been looking at me
Fuck this box I’m in
I guess I miss my heart
Things do fall apart
But I do it myself
Always willing to help
When I’m lost they don’t find me
No penny in my well
I’m tired as well
The strong need love I swear
But I’m always helping
I don’t help myself
Oba mimo
Gbemi leke
Oba mimo
Gbe wa soke loju ota
Oba mimo
Ma she fi mi sile lo
Oba mimo
Oba mimo
Iwo ni
Mo gbeke le
Logo
Kan mezelf niet hard horen
Kan mezelf niet hard genoeg horen
Ik heb het gevoel dat ik verdrink in de poel van egoïsme
Kan mezelf niet horen praten
Ze houden ervan als ze voor mij spreken
En dan maken ze zich zorgen als ik ze vertel dat het genoeg is
Omdat ik nu voor mezelf ren
Rennen voor mij nu
Ik denk dat je mijn hart nodig hebt
Gewoon om je vrede te brengen
En je wilt dat ik huil om liefde
Dat geef je niet
De laatste tijd heb ik naar me gekeken
Fuck deze doos waar ik in zit
Ik denk dat ik mijn hart mis
Dingen vallen uit elkaar
Maar ik doe het zelf
Altijd bereid om te helpen
Als ik verdwaald ben, vinden ze me niet
Geen cent in mijn put
Ik ben ook moe
De sterke behoefte liefde, ik zweer het
Maar ik help altijd
Ik help mezelf niet
Kan mezelf niet hard horen
Kan mezelf niet hard genoeg horen
Ik heb het gevoel dat ik verdrink in de poel van egoïsme
Kan mezelf niet horen praten
Ze houden ervan als ze voor mij spreken
En dan maken ze zich zorgen als ik ze vertel dat het genoeg is
Omdat ik nu voor mezelf ren
Rennen voor mij nu
Ik denk dat je mijn hart nodig hebt
Gewoon om je vrede te brengen
En je wilt dat ik huil om liefde
Dat geef je niet
De laatste tijd heb ik naar me gekeken
Fuck deze doos waar ik in zit
Ik denk dat ik mijn hart mis
Dingen vallen uit elkaar
Maar ik doe het zelf
Altijd bereid om te helpen
Als ik verdwaald ben, vinden ze me niet
Geen cent in mijn put
Ik ben ook moe
De sterke behoefte liefde, ik zweer het
Maar ik help altijd
Ik help mezelf niet
Oba mimo
Gbemi leke
Oba mimo
Gbe wa soke loju ota
Oba mimo
Ma ze fi mi sile lo
Oba mimo
Oba mimo
Iwo ni
Mo gbeke le
Logo
Jonas Blue, Moelogo • 2018
Tion Wayne, Moelogo • 2016
Show Dem Camp, Moelogo • 2019
Moelogo • 2017
Big Narstie, Moelogo • 2018
Moelogo • 2019
Moelogo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt