Hieronder staat de songtekst van het nummer Whenever You See Fit , artiest - Modest Mouse / 764-Hero, Modest Mouse, 764-Hero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modest Mouse / 764-Hero, Modest Mouse, 764-Hero
And everything you ever said
Wake up early and you’ll live to regret it
(Spend some time, whenever you go wrong)
Wake up early and you’ll live to regret it
And you’ll wake up early and you’ll live to regret (tell the truth)
And you’ll wake up early and you’ll live to regret (whenever you see fit)
Well, talking on the telephone
Looking at yourself like you’re all alone (Everything's wrong)
And everything you ever
Wake up early and you’ll live to regret it
(Everything's wrong)
Talking on the telephone
Talking like a talking bell
You’ll go to bed early and you’ll talk to your pillow
You’ll go to bed early and you’ll talk to your pillow
You’ll go to bed early and you’ll talk to your pillow
You’ll go to bed early and you’ll talk to your pillow…
(You and me, whenever we see fit)
Talking on the telephone (Nothing is clear)
Looking at ourselves like we’re all alone
And, everything you ever said
Wake up early and you’ll live to regret
Wake up early and you’ll live to regret
And… ah…
(You and me)
Talking on the telephone
Looking like we’re all alike, we’re all alone (whenever you see fit)
And, everything you ever said
And you’ll wake up early and you’ll live to regret (Everything's clear)
And you’ll wake up early and you’ll live to regret (Tell the truth)
And you’ll wake up early and you’ll live to regret (Every once in a while)
And you’ll wake up early and you’ll live to regret
And you’ll wake up early and you’ll live to regret (?. ever said)
And you’ll wake up early again
Talking on the phone like your own best friend
And, everything you ever said
Every thoughts I ever meant I’ll ever do
(mumble)
Talking on the telephone
Looking at ourselves like we’re all alone
Yeah, we’re talkin' on?
Acting like we are our own best friend
And, everything you ever said
Every thoughts I ever meant I ever did
You’ll wake up early and you’ll live to regret
Well, you’ll wake up early and you’ll live to regret
Yeah…
(You and me, whenever you see fit)
Talkin' on the telephone again
Lookin' at yourself like your own best friend (?)
And, everything you ever… did (Tell the truth)
Wake up early and you’ll live to regret (Whenever you go wrong)
Wake up early and you’ll live to regret
And all for a strong again, and all… (For a strong)
(Now and then, whenever you see fit)
(Nothing is clear)
(Tell the truth)
(Whenever you go wrong)
(Everything's fine)
En alles wat je ooit zei
Word vroeg wakker en je zult er spijt van krijgen
(Breng wat tijd door, wanneer u de verkeerde kant opgaat)
Word vroeg wakker en je zult er spijt van krijgen
En je wordt vroeg wakker en je zult er spijt van hebben (de waarheid vertellen)
En je zult vroeg wakker worden en je zult leven om spijt te hebben (wanneer je maar wilt)
Nou, praten aan de telefoon
Naar jezelf kijken alsof je helemaal alleen bent (Alles is verkeerd)
En alles wat je ooit
Word vroeg wakker en je zult er spijt van krijgen
(Alles is fout)
Telefoneren
Praten als een pratende bel
Je gaat vroeg naar bed en praat tegen je kussen
Je gaat vroeg naar bed en praat tegen je kussen
Je gaat vroeg naar bed en praat tegen je kussen
Je gaat vroeg naar bed en praat tegen je kussen...
(Jij en ik, wanneer we dat nodig achten)
Telefoneren (niets is duidelijk)
Naar onszelf kijken alsof we helemaal alleen zijn
En alles wat je ooit zei
Word vroeg wakker en je zult er spijt van krijgen
Word vroeg wakker en je zult er spijt van krijgen
En... ach...
(Jij en ik)
Telefoneren
We zien eruit alsof we allemaal hetzelfde zijn, we zijn allemaal alleen (wanneer het jou uitkomt)
En alles wat je ooit zei
En je wordt vroeg wakker en je zult er spijt van hebben (alles is duidelijk)
En je zult vroeg wakker worden en je zult leven om spijt te hebben (Vertel de waarheid)
En je wordt vroeg wakker en je zult spijt hebben (af en toe)
En je wordt vroeg wakker en je zult er spijt van hebben
En je zult vroeg wakker worden en je zult leven om spijt te hebben (?. ooit gezegd)
En je wordt weer vroeg wakker
Telefoneren als je eigen beste vriend
En alles wat je ooit zei
Elke gedachte die ik ooit meende, zal ik ooit doen
(mompelen)
Telefoneren
Naar onszelf kijken alsof we helemaal alleen zijn
Ja, we zijn aan het praten?
Doen alsof we onze eigen beste vriend zijn
En alles wat je ooit zei
Elke gedachte die ik ooit meende, heb ik ooit gedaan
Je wordt vroeg wakker en je zult er spijt van hebben
Nou, je wordt vroeg wakker en je zult er spijt van krijgen
Ja…
(Jij en ik, wanneer je maar wilt)
Weer aan de telefoon
Kijk naar jezelf als je eigen beste vriend (?)
En alles wat je ooit... deed (Vertel de waarheid)
Word vroeg wakker en je zult spijt hebben (wanneer je de verkeerde kant opgaat)
Word vroeg wakker en je zult er spijt van krijgen
En alles voor een sterke weer, en al ... (Voor een sterke)
(Af en toe, wanneer je maar wilt)
(Niets is duidelijk)
(Vertel de waarheid)
(Telkens wanneer je de verkeerde kant opgaat)
(Alles is in orde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt