Hieronder staat de songtekst van het nummer Grawitacja , artiest - MODEST, kaeesy kaeesy met vertaling
Originele tekst met vertaling
MODEST, kaeesy kaeesy
Ciężkie nogi, do przodu w lekkich butach
Dzięki Bogu nie w łańcuchach
Gdzie Bóg to pieniądz, gdzie pieniądz to Budda
Tułaczka tu to pustka czy tłusta uczta?
To wulkan, to dęby, to skóra
To woda, to bębny, to gęby, to stówa
W ogóle tutaj nie mam podstaw żeby nie wierzyć wam
Dlatego dużo słucham, słucham, obserwuję i tracisz
W moich oczach niewątpliwie
Bo żyjesz ich życiem — grawitacja synek
A przypomnij sobie co mówiłeś
Gdy żyli twym życiem, codziennie pod wpływem
To niewidzialna siła jak słowa
Z siłą jak bomba jej wartość znam
I życzę zdrówka i zdrowia czy trzeźwy czy bomba
To wiesz, przyciąganie ciał
Lecimy, spadamy, to fuks
Że nie tak jak ostatnio
Zdyscyplinowani jakby szli pod mur
Po drodze zahaczając bagno
Ile razy już sobie obiecałem
Że się ogarnę od poniedziałku
W poniedziałek kurwa tylko kończę pracę
I wkraczam na drogę lumpa, lecz bez browarków
Niby to nie tajfun, a jakoś mnie wciąga
Czyżby pozostałość po czasach Batistuty?
W których przed problemami uciekałem po boiskach
Dziś choćby spełniony jak Forlan, na ławce dysputy
Nie rezygnujmy z czegoś, co sprawia frajdę
Tylko czasem myślę o stabilizacji
Chciałbym porwać kobietę, zostać na Zanzibarze
Gdy jestem świadkiem zbyt wielu osiedlowych akcji
Mój wskaźnik cierpliwości czasem się pali
Dobry prognostyk, bo myślami jestem daleko
Grawitacja dopiero się kończy poza blokami
A tam z kumplami nie słucham płyt ze Stax lub Curtom
Zware benen, naar voren in lichte schoenen
Godzijdank niet geketend
Waar God geld is, waar geld Boeddha is
Is ronddwalen hier een leegte of een vet feest?
Het is een vulkaan, het is eiken, het is leer
Het is water, het zijn trommels, het zijn monden, het zijn er honderd
Ik heb hier helemaal geen reden om je niet te geloven
Daarom luister ik veel, luister, observeer en verlies je
In mijn ogen ongetwijfeld
Omdat je hun leven leeft - zwaartekrachtzoon
En onthoud wat je zei
Zoals ze jouw leven leefden, dagelijks onder invloed
Het is een onzichtbare kracht zoals woorden
Met kracht als een bom ken ik de waarde ervan
En ik wens je gezondheid en gezondheid, of je nu nuchter bent of een bom
Dat, weet je, de aantrekkingskracht van lichamen
We vliegen, we vallen, het is een toevalstreffer
Dat is niet zoals de vorige keer
Gedisciplineerd alsof ze tegen de muur liepen
Onderweg een moeras aanhaken
Hoe vaak heb ik het mezelf beloofd
Dat ik vanaf maandag voor mezelf zal zorgen
Op maandag ben ik verdomme gewoon klaar met werken
En ik betreed het pad van een loempia, maar zonder brouwsels
Het is geen tyfoon, maar op de een of andere manier trekt het me naar binnen
Is het een overblijfsel uit de tijd van Batistuta?
Waarin ik wegliep voor problemen op de velden
Vandaag, zelfs als vervuld zoals Forlan, op de bank van het geschil
Laten we iets leuks niet opgeven
Alleen denk ik soms aan stabiliteit
Ik zou graag een vrouw ontvoeren, in Zanzibar blijven
Als ik getuige ben van te veel buurtacties
Mijn geduldmeter staat soms aan
Een goed voorteken, want mijn gedachten zijn ver weg
Zwaartekracht eindigt net buiten de blokken
En daar luister ik met mijn maten niet naar albums van Stax of Curtom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt