Hieronder staat de songtekst van het nummer Slipping Away (Crier la Vie) , artiest - Moby, Mylène Farmer, Philip Larsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moby, Mylène Farmer, Philip Larsen
All that we needed was right
The threshold is breaking tonight
Open to everything happy and sad
Seeing the good when it’s all going bad
Seeing the sun when I can’t really see
Hoping the sun will at least look at me
Focus on everything better today
All that I needed I never could say
Hold on to people, they’re slipping away
Hold on to this while it’s slipping away
All that we needed tonight
Are people who love us and like
I know how it feels to need
Oh when we leave here, you’ll see
Open to everything happy and sad
Seeing the good when it’s all going bad
Seeing the sun when I can’t really see
Hoping the sun will at least look at me
Focus on everything better today
All that I needed I never could say
Hold on to people, they’re slipping away
Hold on to this while it’s slipping away
So long
So long
Open to everything happy and sad
Seeing the good when it’s all going bad
Seeing the sun when I can’t really see
Hoping the sun will at least look at me
Focus on everything better today
All that I needed I never could say
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Alles wat we nodig hadden, was goed
De drempel gaat vanavond door
Sta open voor alles wat blij en verdrietig is
Het goede zien als het allemaal slecht gaat
De zon zien als ik niet echt kan zien
In de hoop dat de zon me tenminste aankijkt
Concentreer u vandaag op alles wat beter is
Alles wat ik nodig had, kon ik nooit zeggen
Houd mensen vast, ze glippen weg
Houd je hieraan vast terwijl het wegglijdt
Alles wat we vanavond nodig hadden
Zijn mensen die van ons houden en ons leuk vinden?
Ik weet hoe het voelt om nodig te hebben
Oh als we hier weggaan, zul je het zien
Sta open voor alles wat blij en verdrietig is
Het goede zien als het allemaal slecht gaat
De zon zien als ik niet echt kan zien
In de hoop dat de zon me tenminste aankijkt
Concentreer u vandaag op alles wat beter is
Alles wat ik nodig had, kon ik nooit zeggen
Houd mensen vast, ze glippen weg
Houd je hieraan vast terwijl het wegglijdt
Zo lang
Zo lang
Sta open voor alles wat blij en verdrietig is
Het goede zien als het allemaal slecht gaat
De zon zien als ik niet echt kan zien
In de hoop dat de zon me tenminste aankijkt
Concentreer u vandaag op alles wat beter is
Alles wat ik nodig had, kon ik nooit zeggen
Houd vast aan mensen die wegglippen
Houd vast aan mensen die wegglippen
Houd vast aan mensen die wegglippen
Houd vast aan mensen die wegglippen
Houd vast aan mensen die wegglippen
Houd vast aan mensen die wegglippen
Houd vast aan mensen die wegglippen
Houd vast aan mensen die wegglippen
Houd vast aan mensen die wegglippen
Houd vast aan mensen die wegglippen
Houd vast aan mensen die wegglippen
Houd vast aan mensen die wegglippen
Houd vast aan mensen die wegglippen
Houd vast aan mensen die wegglippen
Houd vast aan mensen die wegglippen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt