Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Goin' Back , artiest - Mobb Deep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mobb Deep
Yo…
Ain’t no hard time invented that Havoc can’t handle
If cats only knew all the shit I been through
Homicide, suicide, am I, losin my mind?
Just, standin my ground keep it bottled up inside
Practice what I preach Dunn, ride for my loved ones
Asked about my life, no doubt had a tough one
Did dirt, got dirt, shit only got worse
Been asked God why he put me on this earth, yo
Not for nuttin Dunn, I want it all — can you blame me?
Niggas just be settlin for crumbs
How dumb, how come, with no outcome?
Ten years later niggas still in the slums
Strung off the next shit, dyin for they next shit
Foamin from the mouth for the next man necklace
And how about that, niggas too grown for that
I’m holdin it down, now where your head at?
Yo
Chorus: Mobb Deep (repeat 2X)
I ain’t goin back, I ain’t lookin back
I’m movin ahead, now how about that?
Hell no black, I’m where the paper at
Long as I don’t forget where I came from
We do it the Mobb way — leave em lookin like a strawberry
My outlook on life is quite very — positive
I’m a content fella
Until you tamper with my plans to go on further
Fuck the hassle, it ain’t worth my energy unless I must
If you insist, I’ll be more than glad til his beef marriage
Me and you til death do us
Scrape my fingertips on bricks, forty-two shot clips
That’s my shit, do it like the old timers
I use a wide holster, it’s more discrete while I’m post up
Or in motion, most niggas be floatin
Don’t even make eye contact, walkin
Dunn, pay attention that’s how niggas die sooner
Watch who you pass and it might be a reaper
Watch my niggas we’ll jump when you least thought
We came from the streets up, now we put G’s up, so
Yo, had time to think when just on the brink of death
At my front door me receivin slugs?
Only twenty-five, got fifty more to go
And knows, their plot I hope they ass die slow
How though no dough, please don’t show
Like my man Twist said don’t even see me when I blow
Got, issue with my foes best believe I’ma solve em
And laugh at your petty-ass problems
Out the slums of Queens, came a bunch of young gun niggas
The Infamous Mobb Deep
With dreams, of one day makin it big
With they Live Nigga Rap music, hard liquor swigs
Dirty Timbs, thirsty grins
Smile all up in your face then I break your chin
Went platinum, now them niggas writin scripts
Murda Muzik the movie, pushin spaceships like.
jij…
Is geen moeilijke tijd uitgevonden die Havoc niet aankan
Als katten eens wisten wat ik allemaal heb meegemaakt
Moord, zelfmoord, ben ik gek?
Gewoon, op mijn grond staan, houd het binnen in de fles
Oefen wat ik predik Dunn, rijd voor mijn dierbaren
Gevraagd naar mijn leven, had ik ongetwijfeld een zwaar leven
Deed vuil, kreeg vuil, shit werd alleen maar erger
Er is God gevraagd waarom hij me op deze aarde heeft gezet, yo
Niet voor Nuttin Dunn, ik wil het allemaal - kun je me de schuld geven?
Niggas wees gewoon klaar met kruimels
Hoe dom, hoe komt het, zonder resultaat?
Tien jaar later nog steeds in de sloppenwijken
Geregen uit de volgende shit, sterven voor de volgende shit
Schuim uit de mond voor de volgende man ketting
En wat dacht je ervan, vinden te volwassen daarvoor?
Ik houd het vast, waar sta je nu?
joh
Koor: Mobb Deep (2x herhalen)
Ik ga niet terug, ik kijk niet terug
Ik ga vooruit, hoe zit dat nu?
Hell no black, ik ben waar de krant staat
Zolang ik maar niet vergeet waar ik vandaan kom
We doen het op de Mobb-manier - laat ze eruitzien als een aardbei
Mijn kijk op het leven is heel erg — positief
Ik ben een contentman
Totdat je knoeit met mijn plannen om verder te gaan
Fuck het gedoe, het is mijn energie niet waard, tenzij ik moet
Als je erop staat, zal ik meer dan blij zijn tot zijn rundvleeshuwelijk
Ik en jij tot de dood ons doet
Schraap mijn vingertoppen over stenen, tweeënveertig shotclips
Dat is mijn shit, doe het zoals de oldtimers
Ik gebruik een brede holster, die is discreter als ik post
Of in beweging, de meeste provence worden drijvend
Maak zelfs geen oogcontact, walkin
Dunn, let op dat vinden zo eerder dood
Kijk wie je passeert en het kan een reaper zijn
Let op mijn niggas we springen wanneer je het minst dacht
We kwamen van de straat, nu zetten we G's op, dus
Yo, had tijd om na te denken toen hij op het randje van de dood stond
Bij mijn voordeur ontvang ik naaktslakken?
Nog maar vijfentwintig, heb er nog vijftig te gaan
En weet, hun plot, ik hoop dat ze langzaam sterven
Hoe, hoewel geen deeg, alsjeblieft niet laten zien
Zoals mijn man Twist zei, zie me niet eens als ik blaas
Ik heb een probleem met mijn vijanden, geloof dat ik ze oplos
En lach om je kleine problemen
Uit de sloppenwijken van Queens, kwam een stel jonge gun niggas
De beruchte Mobb Deep
Met dromen, van een dag die het groots maakt
Met ze Live Nigga Rap-muziek, slokjes sterke drank
Dirty Timbs, dorstige grijns
Glimlach allemaal in je gezicht, dan breek ik je kin
Ging platina, nu zijn ze vinden die scripts schrijven
Murda Muzik de film, duwt ruimteschepen zoals.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt