Hieronder staat de songtekst van het nummer Locked In Spofford , artiest - Mobb Deep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mobb Deep
They got me locked in Spofford, the lil juvenile criminal
Two kids approach to put blades to my throat
They like my coat and ask me what I’m gonna do for that
Give it up?
Huh, you don’t believe that
So I threw on my hood, pulled out the banger
Swung it at the kids, that put me in danger
They put away them blades and said
«Why it gotta be like that?»
Cause you get a little ox, and don’t know how to act
Yeah, now I got props, and I’m runnin shit
And when it comes to phone time, you don’t get none of it
So sit back and just chill
Before you make a lil nigga have to get, ill
Only got a month left, so I gotta be on my best
But yet and still herb niggas wanna put me to the test
So I wild, with a blade and a Kool-Aid smile
Let the juvenile catch wreck for a sec
Damn, I wish I could put my hands on a
Nice-ass tec, and blow a nigga to Babylon
But if you don’t, got a knuckle game that’s a damn shame
Nigga I feel for, they got you washin drawers
But I refuse, cause I got nuttin to lose
Props I gotta earn, plus I gotta pay my dues
So in the meantime, I got a ox in my pocket
They got me locked in Spofford
Locked down, they got me locked down
Damn, they got me locked down
Locked down, they got me locked down
Damn, they got me locked down
To Spofford, and JV’s worse than Rikers
Adolescents that ball hardcore
With the criminal minded juveniles
The real lil niggas step out of the piles
And I’m not takin no shorts while I’m up here
Spit em up, gem stars, but ain’t no scars here
Protective custody’s got mines
No type of help, I’m in here for self
And so I got locked up on a one to two
On the bus, catchin beef with mad crews
Run my shoes, fuck that, I’m goin out kid
But not too buckwild, cause I gotta finish my bid
Four times, for my peoples up from the 'Bridge
Here, it takes a lot of heart to live
Behind bars, child correction
Trapped in the buckwild dorm E section
They got me smokin the death sticks
Niggas got me fightin for my life, cause shit is real
Shorty kill a man got locked down
You want a buck sixty, you betta betta back down
On the streets a hood, but in here
You’re up to no damn good, nigga I wish you would
Try to take mines, and try to shank mines
Shorty corrupt, there’s no stoppin me
Even in jail, I tear shit up
And when I get out, it’s gonna get worse
The devil in the flesh
I’m puttin hammers on a hearse
So while I’m in here, don’t forget my name
Ain’t shit changed, I’m still the motherfuckin same
I couldn’t bitch up when I got here
Cell wreck, I got shit locked here
One more month I’m goin Uptown
To the big pen, and I’mma still win
Cause jail is my life, and I like it here
Ain’t no rules, you can do what you like in here
Jailhouse blues, I miss the ghetto
C.O.'s think they’re five-oh's with no heat
So what am I to do when they step
Put em in check, and throw hands with a redneck
And now I got a little crew to watch my back
Lunchtime comes huh, you ain’t gettin none of that
Cause I got shit sewn up real tight
Not one bit of fright, while I’m locked in Spofford
Locked down, they got me locked down
Damn, they got me locked down
Locked down, they got me locked down
Damn, they got me locked down
Locked down, they got me locked down
Damn, they got me locked down
Locked down, they got me locked down
Damn, they got me locked down
Ze hebben me opgesloten in Spofford, de kleine jeugdcrimineel
Twee kinderen komen naar me toe om mesjes tegen mijn keel te zetten
Ze vinden mijn jas leuk en vragen me wat ik daarvoor ga doen
Geef het op?
Huh, dat geloof je niet
Dus ik gooide mijn capuchon op en haalde de banger tevoorschijn
Ik zwaaide het naar de kinderen, dat bracht me in gevaar
Ze legden die messen weg en zeiden:
"Waarom moet het zo zijn?"
Omdat je een kleine os krijgt en niet weet hoe je moet handelen
Ja, nu heb ik rekwisieten, en ik ben aan het rennen
En als het op telefoontijd aankomt, snap je er niets van
Dus leun achterover en relax
Voordat je een lil nigga moet krijgen, ill
Ik heb nog maar een maand, dus ik moet op mijn best zijn
Maar toch en nog steeds willen kruidenniggas me op de proef stellen
Dus ik wilde, met een mes en een Kool-Aid-glimlach
Laat de juveniele vangst eventjes mislukken
Verdomme, ik wou dat ik mijn handen op een kon leggen
Nice-ass tec, en blaas een nigga naar Babylon
Maar als je dat niet doet, heb je een knokkelspel dat verdomd jammer is
Nigga waar ik voor voel, ze hebben lades voor je wassen
Maar ik weiger, want ik heb nuttin om te verliezen
Props die ik moet verdienen, plus ik moet mijn contributie betalen
Dus in de tussentijd heb ik een os in mijn zak
Ze hebben me opgesloten in Spofford
Opgesloten, ze hebben me opgesloten
Verdomme, ze hebben me opgesloten
Opgesloten, ze hebben me opgesloten
Verdomme, ze hebben me opgesloten
Aan Spofford, en JV's erger dan Rikers
Adolescenten die bal hardcore
Met de crimineel ingestelde jongeren
De echte lil niggas stappen uit de stapels
En ik neem geen korte broek aan terwijl ik hier ben
Spuug ze op, edelsteensterren, maar hier zijn geen littekens
Beschermende bewaring heeft mijnen
Geen type hulp, ik ben hier voor mezelf
En dus werd ik opgesloten op een één op twee
In de bus rundvlees vangen met gekke bemanningen
Rennen mijn schoenen, fuck dat, ik ga uit jongen
Maar niet te wild, want ik moet mijn bod afmaken
Vier keer, voor mijn volk vanaf de 'Brug'
Hier is veel moed voor nodig om te leven
Achter de tralies, kindercorrectie
Gevangen in de buckwild-slaapzaal E-sectie
Ze hebben me de death sticks laten roken
Niggas liet me vechten voor mijn leven, want shit is echt
Shorty dood een man die werd opgesloten
Als je zestig dollar wilt, moet je terug naar beneden gaan
Op straat een kap, maar hierbinnen
Je bent verdomd goed van plan, nigga, ik zou willen dat je dat deed
Probeer mijnen te nemen en probeer mijnen te schachten
Shorty corrupt, er is geen stoppin me
Zelfs in de gevangenis verscheur ik de boel
En als ik eruit kom, wordt het nog erger
De duivel in het vlees
Ik zet hamers op een lijkwagen
Dus terwijl ik hier ben, vergeet mijn naam niet
Er is niets veranderd, ik ben nog steeds de motherfuckin same
Ik kon niet opschieten toen ik hier aankwam
Cel wrak, ik heb hier stront op slot
Nog een maand ga ik naar Uptown
Naar de grote pen, en ik zal nog steeds winnen
Want de gevangenis is mijn leven, en ik vind het hier leuk
Er zijn geen regels, je kunt hier doen wat je wilt
Jailhouse-blues, ik mis het getto
C.O.'s denken dat ze vijf-oh's zijn zonder warmte
Dus wat moet ik doen als ze stappen?
Zet ze onder controle en gooi handen met een rode hals
En nu heb ik een kleine bemanning om op mijn hoede te zijn
De lunch komt, huh, daar krijg je niets van
Omdat ik stront heel strak heb dichtgenaaid
Geen greintje schrik, terwijl ik opgesloten zit in Spofford
Opgesloten, ze hebben me opgesloten
Verdomme, ze hebben me opgesloten
Opgesloten, ze hebben me opgesloten
Verdomme, ze hebben me opgesloten
Opgesloten, ze hebben me opgesloten
Verdomme, ze hebben me opgesloten
Opgesloten, ze hebben me opgesloten
Verdomme, ze hebben me opgesloten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt