Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Were Her , artiest - Moa Lignell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moa Lignell
would the ocean agree
if you said you were free
could´nt mind on your own?
make it feel less alone
yes i know that you love
just to walk by yourself
walk as far as you can
think of nothing else
i could give you the space
that i know you need
let you … let you breathe
and if i were her
i´d sing to the rain
i know it was hard
but i try to explain
that everyday with you is like i´ve been blessed
knowing that you´re very hard to impress
And i´ll be so proud when you walk by my side
showing your love to me every night
i´d sing in the morning
if i were her
is the air that i breathe
cold enough to proceed
and to be able to swear
and someday i´ll stand right there
but i happened to loose
im not what you need
to be able to breathe
and if i were her
i´d sing to the rain
i know it was hard
but i try to explain
that everyday with you is like i´ve been blessed
knowing that you´re very hard to impress
And i´ll be so proud when you walk by my side
showing your love to me every night
i´d sing in the morning
if i were her
i´d sing to my love
you’ll be here, you’ll be sitting right there?
if i were her
if i were her
i’d sing for my love
you’ll be here, you’ll be sitting right there?
if i were her
And i´ll be so proud when you walk by my side
showing your love to me every night
i´d sing in the morning
if i were her
zou de oceaan het ermee eens zijn?
als je zei dat je vrij was
zou je het niet erg vinden in je eentje?
ervoor zorgen dat je je minder alleen voelt
ja ik weet dat je van houdt
gewoon om zelf te lopen
loop zo ver als je kunt
denk aan niets anders
ik zou je de ruimte kunnen geven
waarvan ik weet dat je ze nodig hebt
laat je ... laat je ademen
en als ik haar was
ik zou zingen voor de regen
ik weet dat het moeilijk was
maar ik probeer het uit te leggen
dat elke dag met jou is alsof ik gezegend ben
wetende dat het moeilijk is om indruk op je te maken
En ik zal zo trots zijn als je aan mijn zijde loopt
elke avond je liefde aan mij tonen
ik zou zingen in de ochtend
als ik haar was
is de lucht die ik inadem?
koud genoeg om door te gaan
en om te kunnen zweren
en op een dag zal ik daar staan
maar ik heb toevallig los
ik ben niet wat je nodig hebt
om te kunnen ademen
en als ik haar was
ik zou zingen voor de regen
ik weet dat het moeilijk was
maar ik probeer het uit te leggen
dat elke dag met jou is alsof ik gezegend ben
wetende dat het moeilijk is om indruk op je te maken
En ik zal zo trots zijn als je aan mijn zijde loopt
elke avond je liefde aan mij tonen
ik zou zingen in de ochtend
als ik haar was
ik zou zingen voor mijn liefde
je zult hier zijn, je zult daar zitten?
als ik haar was
als ik haar was
ik zou zingen voor mijn liefde
je zult hier zijn, je zult daar zitten?
als ik haar was
En ik zal zo trots zijn als je aan mijn zijde loopt
elke avond je liefde aan mij tonen
ik zou zingen in de ochtend
als ik haar was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt