Utopia - Miyagi & Andy Panda

Andy

MiyaGi

HAJIME

Немыслим вес этого замысла

Который так небрежно уничтожал

И кипу правильного

Вместе с ним словами-паразитами

Стрелял во тьме глухой, кромешной

Хотел было тут нажать на «стоп»

Но это вам не фильм

Испокон веков, покой богов

Был невозможен вовсе

Лакомый кусок меняли на кусок души

Я тут прозрел: Ведь, кто-то true

А кто-то трёт за true, но не вывозит

Ежели помыслы твои чисты — ты это докажи

Что за народ такой пошёл-поехал?

Я, ручаюсь, надо;

дал бы волю вам

Сожгли бы меня на костре

А так же буду жить

И снова радоваться снегопаду

Ждать от тебя только лишь хороших новостей

В забытом Богом мегаполисе

Я разрушал стереотипами напичканных людей

Мешал тебе заботливо губить себя

На кой тебе вайба моего сомнительного

Перевод, перевод

Время убегало прочь, его опережал

Не глядя, наведу порядок

Думал и гадал не перебор ли

Моя дивная утопия наивного мечтателя

Мол я, как Боб, я, как Боб

Sunrise пробивается в окно

Я man, наши люди заодно

Lifestyle — это всё предрешено

Мой бит, мой блок — мое всё

Времени в обрез (времени в обрез)

Любимые, god bless (любимые god bless)

Дарим всё, что есть (дарим всё, что есть)

Это наша честь (это наша честь)

Тянем руки к солнцу (тянем руки к солнцу)

К жёлтому незнакомцу (к жёлтому незнакомцу)

Там летают люди (там летают люди)

Никто вас не забудет (никто вас не забудет)

О

Маленькие и яркие огни, и я залип

Перед нами звёзды приколись, посмотри

Выпусти пар, хочешь — выпусти дым

Наши слёзы — вода, наши дни — кинофильм

Зло — это карма, не приходите в гости

Дождь за окном, круглый год осень

День изо дня (день изо дня)

Утопия и я (утопия и я)

В забытом Богом мегаполисе

Я разрушал стереотипами напичканных людей

Мешал тебе заботливо губить себя

На кой тебе вайба моего сомнительного

Перевод, перевод

Время убегало прочь, его опережал

Не глядя, наведу порядок

Думал и гадал не перебор ли

Моя дивная утопия наивного мечтателя

Мол я, как Боб, я, как Боб

Andy

Miyagi

HAJIME

Het gewicht van dit idee is onvoorstelbaar

Wie zo achteloos vernietigd?

En een stapeltje rechts

Samen met hem woorden-parasieten

Schot in het donker, doof, toonhoogte

Ik wilde hier op "stop" drukken

Maar dit is geen film voor jou.

Sinds onheuglijke tijden, vrede van de goden

was helemaal onmogelijk

Een lekkernij werd ingeruild voor een stukje ziel

Ik zag hier het licht: iemand is tenslotte waar

En iemand wrijft voor waar, maar neemt niet weg

Als je gedachten zuiver zijn, bewijs je het

Wat voor mensen gingen en gingen?

Ik sta garant, het is nodig;

zou je vrijheid geven

Verbrand me op de brandstapel

En ik zal ook leven

En weer genieten van de sneeuw

Verwacht alleen goed nieuws van jou

In een godvergeten metropool

Ik heb de stereotypen van opgezette mensen vernietigd

Ik heb voorkomen dat je jezelf zorgvuldig vernietigde

Wat heb je nodig de sfeer van mijn twijfelachtige

vertaling, vertaling

De tijd liep weg, voor hem uit

Zonder te kijken, zal ik orde op zaken stellen

Ik dacht en vroeg me af of het te veel was

Mijn wonderbaarlijke utopie van een naïeve dromer

Zoals ik ben zoals Bob, ik ben zoals Bob

Zonsopgang breekt door het raam

Ik ben een man, onze mensen zijn samen

Lifestyle is alles

Mijn beat, mijn blok is mijn alles

Geen tijd meer (tijd te kort)

Favoriet, god zegene (favoriete god zegene)

Alles geven wat we hebben (Alles geven wat we hebben)

Dit is onze eer (dit is onze eer)

We strekken onze handen naar de zon (we strekken onze handen uit naar de zon)

Naar de gele vreemdeling (naar de gele vreemdeling)

Mensen vliegen daar (mensen vliegen daar)

Niemand zal je vergeten (niemand zal je vergeten)

O

Kleine en felle lichten en ik zit vast

Voor ons pinnen de sterren, kijk

Laat de stoom afblazen, als je wilt - laat de rook eruit

Onze tranen zijn water, onze dagen zijn een film

Kwaad is karma, kom niet op bezoek

Regen buiten het raam, het hele jaar door herfst

Dag na dag (dag na dag)

Utopia en ik (Utopia en ik)

In een godvergeten metropool

Ik heb de stereotypen van opgezette mensen vernietigd

Ik heb voorkomen dat je jezelf zorgvuldig vernietigde

Wat heb je nodig de sfeer van mijn twijfelachtige

vertaling, vertaling

De tijd liep weg, voor hem uit

Zonder te kijken, zal ik orde op zaken stellen

Ik dacht en vroeg me af of het te veel was

Mijn wonderbaarlijke utopie van een naïeve dromer

Zoals ik ben zoals Bob, ik ben zoals Bob