Hieronder staat de songtekst van het nummer Психопатия , artiest - Miyagi & Andy Panda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miyagi & Andy Panda
Останки былых впечатлений
Пытались сдержать мою жизнь на плаву
От страшного ветра и землетрясений
Уже не бежали — горел Голливуд
Люди окаменели, колени до дыр стирая
В молитвах искали подвох
Плевали на Бога, не запоминая тепло
Что дарила когда-то любовь
Я закручивал и выключал этот свет
Облитый бензином, но не догорел
Логика невыносимого мира меняла меня
Человек-манекен и монета из неба летит
Дабы дать порешать пацанам как быть сейчас
Либо догорали дотла, но не были бастардами
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: «Опять?
Заткнись!»
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: «Опять?
Заткнись!»
Тёмная комната, процесс — это мой ритуал
Пытаюсь помочь тебе, детка
Но пока я не выбрался сам
Выключай меня, отрезай от невидимых душ
Ваши деньги не куш
Питаюсь улыбками моих родных
И в ответы — срывы, боль, да уж
Нам не нужны самоцветы, золото тоже, поверь
Достаток — иллюзия в целом, это — закрытая дверь
Запри «ты и я».
Загадки и психи в тебе и во мне
Симптомы замучают, так что придётся терпеть.
Не болей
Разве не лучше переждать какое-то время?
Будь, что будет.
Мы учимся — мы взрослеем
Попрошу об одном: «Не говори о моей психопатии!»
Она — оберег от недоброжелателей
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: «Опять?
Заткнись!»
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: «Опять?
Заткнись!»
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: «Опять?
Заткнись!»
Overblijfselen van eerdere impressies
Geprobeerd om mijn leven overeind te houden
Van de verschrikkelijke wind en aardbevingen
Ze renden niet meer - Hollywood verbrand
Mensen veranderden in steen, hun knieën uitwissend tot gaten
In gebed zochten ze een vangst
Op God spugen, niet denken aan de warmte
Wat ooit liefde gaf
Ik draaide en deed dit licht uit
Overgoten met benzine, maar niet opgebrand
De logica van een ondraaglijke wereld heeft me veranderd
Mannequin man en een munt die uit de lucht vliegt
Om de jongens te laten beslissen wat ze nu gaan doen
Of tot de grond afgebrand, maar waren geen bastaarden
Mijn psychopathie ontstak een vuur in je ogen
Bij zonsondergang zeiden de stemmen weer tegen me: “Alweer?
Hou je mond!"
Mijn psychopathie ontstak een vuur in je ogen
Bij zonsondergang zeiden de stemmen weer tegen me: “Alweer?
Hou je mond!"
Donkere kamer, proces is mijn ritueel
Ik probeer je te helpen schat
Maar totdat ik er alleen uitkwam
Schakel me uit, sluit me af van onzichtbare zielen
Je geld is niet kush
Ik voed me met de glimlach van mijn familie
En als reactie daarop - storingen, pijn, ja
We hebben geen edelstenen nodig, ook goud, geloof me
Welvaart is een illusie in het algemeen, het is een gesloten deur
Sluit jou en mij op.
Raadsels en psychos in jou en mij
Symptomen zijn kwellend, dus je moet volhouden.
Wees gezond
Is het niet beter om even te wachten?
Laat maar zo.
We leren - we groeien
Ik zal één ding vragen: "Praat niet over mijn psychopathie!"
Ze is een talisman tegen kwaadwillenden
Mijn psychopathie ontstak een vuur in je ogen
Bij zonsondergang zeiden de stemmen weer tegen me: “Alweer?
Hou je mond!"
Mijn psychopathie ontstak een vuur in je ogen
Bij zonsondergang zeiden de stemmen weer tegen me: “Alweer?
Hou je mond!"
Mijn psychopathie ontstak een vuur in je ogen
Bij zonsondergang zeiden de stemmen weer tegen me: “Alweer?
Hou je mond!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt