Happy Talk - Mitzi Gaynor, John Kerr, Rossano Brazzi

Happy talk, keep talkin' happy talk,

Talk about things you’d like to do.

You got to have a dream,

If you don’t have a dream,

How you gonna have a dream come true?

Talk about the moon floatin' in the sky

Lookin' at a lily on the lake;

Talk about a bird learnin' how to fly.

Makin' all the music he can make.

Happy talk, keep talkin' happy talk,

Talk about things you’d like to do.

You got to have a dream,

If you don’t have a dream,

How you gonna have a dream come true?

Talk about the sparrow lookin' like a toy

Pickin' through the broaches of a tree;

Talk about the girl, talk about the boy

Countin' all the ripples on the sea.

Happy talk, keep talkin' happy talk,

Talk about things you’d like to do.

You got to have a dream,

If you don’t have a dream

How you gonna have a dream come true?

Talk about the boy sayin' to the girl:

«Golly, baby, I’m a lucky cause.»

Talk about the girl sayin' to the boy:

«You an' me is lucky to be us!»

Happy talk, keep talkin' happy talk,

Talk about things you’d like to do.

You got to have a dream,

If you don’t have a dream

How you gonna have a dream come true?

If you don’t talk happy,

And you never have dream,

Then you’ll never have a dream come true!

Blij gepraat, blijf praten, blij gepraat,

Praat over dingen die je graag zou willen doen.

Je moet een droom hebben,

Als je geen droom hebt,

Hoe laat je een droom uitkomen?

Praat over de maan die in de lucht zweeft

Kijken naar een lelie op het meer;

Praten over een vogel die leert vliegen.

Maak alle muziek die hij kan maken.

Blij gepraat, blijf praten, blij gepraat,

Praat over dingen die je graag zou willen doen.

Je moet een droom hebben,

Als je geen droom hebt,

Hoe laat je een droom uitkomen?

Praten over de mus die eruitziet als een speeltje

Pickin' door de aansnijdingen van een boom;

Praat over het meisje, praat over de jongen

Tel alle rimpelingen op de zee.

Blij gepraat, blijf praten, blij gepraat,

Praat over dingen die je graag zou willen doen.

Je moet een droom hebben,

Als je geen droom hebt

Hoe laat je een droom uitkomen?

Praat over de jongen die tegen het meisje zegt:

"Golly, schat, ik heb een geluksdoel."

Praat over het meisje dat tegen de jongen zegt:

«Jij en ik hebben geluk dat ze ons zijn!»

Blij gepraat, blijf praten, blij gepraat,

Praat over dingen die je graag zou willen doen.

Je moet een droom hebben,

Als je geen droom hebt

Hoe laat je een droom uitkomen?

Als je niet blij praat,

En je hebt nooit dromen,

Dan komt een droom nooit uit!