Hieronder staat de songtekst van het nummer Only a Shadow , artiest - Misty Edwards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Misty Edwards
You will be my strength
You will be my song
You will be my light
All the whole night long
Worthy is the lamb
Blessed is the Lord who created you, He who formed you in your mother’s womb.
I have called you by your name, and you are Mine.
you are Mine.
/ when you pass through the waters, I will be with you;
through the rivers,
they will not overflow you.
when you walk through the fire, you will not be burned.
you are Mine.
/ I am the Lord your God, the Holy One of Israel.
You are precious in my sight.
Fear not, I am with you.
You are Mine.
You will be my strength…
I want to be your witness, O God, to the end (to the end).
I know where i came from;
i know where i am going.
my Father, He is God,
and my Maker, He is my Husband.
eternity is my home.
/ His name is written on my forehead and my name is written on the palm of His hand.
He is mine,
and I am His.
He is mine, and I am His.
/ so take my body if you please,
and try, try and take all of me.
but my soul He keeps.
my soul He keeps.
/ though i walk through the valley of the shadow of death, the Lord,
He is my Shepherd.
He is my Shepherd.
/ i am my Beloved’s and He is mine.
rightly do i love Him, though i walk through the valley of the shadow.
You will be my strength… (x2)
Worthy is the Lamb!
Though i walk through the valley, it’s only a shadow, it’s only a shadow!
Though my body may perish, it’s only a shadow, it’s only a shadow!
Though i walk through the valley, it’s only a shadow, it’s only a shadow!
Though my body may perish, it’s only a shadow, it’s only a shadow!
It’s only a shadow!
(repeats)
Je zult mijn kracht zijn
Jij wordt mijn lied
Jij zult mijn licht zijn
De hele nacht lang
Waardig is het lam
Gezegend is de Heer die u heeft geschapen, Hij die u heeft gevormd in de schoot van uw moeder.
Ik heb je bij je naam genoemd en je bent van Mij.
jij bent van mij.
/ als je door de wateren gaat, zal ik bij je zijn;
door de rivieren,
ze zullen je niet overstromen.
als je door het vuur loopt, verbrand je niet.
jij bent van mij.
/ Ik ben de Heer, uw God, de Heilige van Israël.
Je bent kostbaar in mijn ogen.
Vrees niet, ik ben bij je.
Jij bent van mij.
Je zult mijn kracht zijn...
Ik wil uw getuige zijn, o God, tot het einde (tot het einde).
ik weet waar ik vandaan kom;
ik weet waar ik heen ga.
mijn Vader, Hij is God,
en mijn Maker, Hij is mijn Echtgenoot.
de eeuwigheid is mijn thuis.
/ Zijn naam is geschreven op mijn voorhoofd en mijn naam is geschreven op de palm van Zijn hand.
Hij is van mij,
en ik ben van hem.
Hij is van mij en ik ben van hem.
/ dus neem mijn lichaam als je wilt,
en probeer, probeer en neem alles van mij.
maar mijn ziel bewaart Hij.
mijn ziel die Hij bewaart.
/ al loop ik door de vallei van de schaduw des doods, de Heer,
Hij is mijn Herder.
Hij is mijn Herder.
/ ik ben van mijn Geliefde en Hij is van mij.
terecht heb ik Hem lief, ook al loop ik door de vallei van de schaduw.
Je zult mijn kracht zijn... (x2)
Waardig is het Lam!
Ook al loop ik door de vallei, het is maar een schaduw, het is maar een schaduw!
Ook al vergaat mijn lichaam, het is maar een schaduw, het is maar een schaduw!
Ook al loop ik door de vallei, het is maar een schaduw, het is maar een schaduw!
Ook al vergaat mijn lichaam, het is maar een schaduw, het is maar een schaduw!
Het is maar een schaduw!
(herhaalt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt