Hieronder staat de songtekst van het nummer Baptize My Heart , artiest - Misty Edwards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Misty Edwards
And I can hear the song of the Creator
Singing over creation
«I played the flute, did you dance?
And I sang the wedding song over you, were you romanced?
And I played the funeral dirge, did you lament?
I told you My judgments were in the land
But did you, did you repent?»
For even children know when to dance
And even children know when to lament
«And I played the flute for you, did you dance?
And I sang the wedding song over you, were you romanced?
And I played the funeral song, did you lament?
I told you My judgments were in the land
But did you repent, repent
Did you repent?»
For even children know when to dance
And even children know when to lament
But what shall I liken to this generation?
Like children, in a market place
They say, «We played the flute, and You did not the dance
We played the funeral song, You did not lament»
Oh God, teach me how to dance
How to lament
Show me what You’re looking for
What kind of response You’re asking of me
Baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
'Cause I don’t wanna be offended
No, I don’t wanna be offended
No, I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
No, I don’t wanna be offended
I don’t wanna be offended
God, I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
Baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
'Cause I don’t wanna be offended
No, I don’t wanna be offended
God, I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
I don’t wanna be offended, no-no-no
I don’t wanna be offended
God, I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
For once again
Shake everything that can be shaken
Jesus, desire of the nations
The, the only safe place
Is in the center of the flame
The only, the only safe place is in You
Baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
'Cause I don’t wanna be offended
God, I don’t wanna be offended
I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
I don’t wanna be offended
I don’t wanna be offended
God, I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
'Cause I wanna be for You, not against You
I wanna be with You where You are
I wanna be for You, not against You
I wanna be with You where You are
God, I wanna be for You, not against You
I wanna be with You where You are
Yeah, I wanna be for You, not against You
I wanna be with You where You are
And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus
And I pledge my allegiance to the Lamb
And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus
And I pledge my allegiance to the Lamb
And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus
And I pledge my allegiance to the Lamb
When the nations are raging against You
When the nations, who are at ease
When the nations are raging against You
I wanna be with You, where You are, God
I don’t wanna be swept away with the wicked
And the wave of delusion
I wanna be with You where You are, with You where You are
Baptize my heart with Your fire, I desire (It's the only safe place)
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
And baptize my heart with Your fire, I desire
'Cause I don’t wanna be offended
God, I don’t wanna be offended
I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
I don’t wanna be offended
No, I don’t wanna be offended
No, I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus
And I pledge my allegiance to the Lamb
And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus
And I pledge my allegiance to the Lamb
And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus
And I pledge my allegiance to the Lamb
To the Son of David
To the Jewish carpenter from Nazareth
When it’s all coming down
And when the nations are raging against Him
I pledge my allegiance to Jesus Christ of Nazareth
The Jewish King, the Son of David, the slain Lamb
Oh, for I know that He is the magnificent obsession
And He’s the desire of the nations
They’ve turned it all around and just a matter of time
I choose this day to love Him
I’ma choose this day to cling to Him and Him alone
For I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus
And I pledge my allegiance to the Lamb
When it’s all coming down
Once again, You’re gonna shake everything that can be shaken
O Righteous Judge of the nations
Beautiful Bridegroom
Lover of my soul
Do what You have to do, just come
Come make the wrong things right
Come make the darkness light
Come turn the world upside down
'Cause there is no peace
Until You come back, Jesus
Until You return, return, return
Return, return, return
Return, return, return
Jesus, please come back
Creation’s groaning and waiting, waiting and groaning
Groaning and waiting, and waiting and groaning
Groaning and waiting for Your return
You’re the only Man of peace that we want
You’re the only King that we cry to come again
Return, Jesus, now
Come again, Jesus
En ik kan het lied van de Schepper horen
Zingen over de schepping
«Ik speelde fluit, heb je gedanst?
En ik zong het huwelijkslied over je heen, was je geromantiseerd?
En ik speelde de treurzang, heb je geklaagd?
Ik zei je dat mijn oordelen in het land waren
Maar heb je, heb je berouw?»
Want zelfs kinderen weten wanneer ze moeten dansen
En zelfs kinderen weten wanneer ze moeten treuren
«En ik speelde de fluit voor je, heb je gedanst?
En ik zong het huwelijkslied over je heen, was je geromantiseerd?
En ik speelde het begrafenislied, heb je geklaagd?
Ik zei je dat mijn oordelen in het land waren
Maar heb je berouw, berouw?
Heb je berouw gehad?»
Want zelfs kinderen weten wanneer ze moeten dansen
En zelfs kinderen weten wanneer ze moeten treuren
Maar wat zal ik met deze generatie vergelijken?
Net als kinderen, op een marktplaats
Ze zeggen: "We speelden fluit, en jij danste niet"
We speelden het begrafenislied, Je klaagde niet»
Oh God, leer me hoe ik moet dansen
Hoe te treuren?
Laat me zien wat je zoekt
Wat voor soort reactie vraagt u van mij?
Doop mijn hart met Uw vuur, ik verlang
Kom en doop mijn hart met Uw vuur, ik verlang
Kom en doop mijn hart met Uw vuur, ik verlang
Kom en doop mijn hart met Uw vuur, ik verlang
Omdat ik niet beledigd wil zijn
Nee, ik wil niet beledigd zijn
Nee, ik wil niet beledigd zijn
Wanneer het allemaal naar beneden komt
Nee, ik wil niet beledigd zijn
Ik wil niet beledigd zijn
God, ik wil niet beledigd zijn
Wanneer het allemaal naar beneden komt
Doop mijn hart met Uw vuur, ik verlang
Kom en doop mijn hart met Uw vuur, ik verlang
Kom en doop mijn hart met Uw vuur, ik verlang
Kom en doop mijn hart met Uw vuur, ik verlang
Omdat ik niet beledigd wil zijn
Nee, ik wil niet beledigd zijn
God, ik wil niet beledigd zijn
Wanneer het allemaal naar beneden komt
Ik wil niet beledigd zijn, nee-nee-nee
Ik wil niet beledigd zijn
God, ik wil niet beledigd zijn
Wanneer het allemaal naar beneden komt
Voor nog een keer
Schud alles wat kan worden geschud
Jezus, verlangen van de naties
De, de enige veilige plek
Is in het midden van de vlam
De enige, de enige veilige plek is in You
Doop mijn hart met Uw vuur, ik verlang
Kom en doop mijn hart met Uw vuur, ik verlang
Kom en doop mijn hart met Uw vuur, ik verlang
Kom en doop mijn hart met Uw vuur, ik verlang
Omdat ik niet beledigd wil zijn
God, ik wil niet beledigd zijn
Ik wil niet beledigd zijn
Wanneer het allemaal naar beneden komt
Ik wil niet beledigd zijn
Ik wil niet beledigd zijn
God, ik wil niet beledigd zijn
Wanneer het allemaal naar beneden komt
Omdat ik voor jou wil zijn, niet tegen jou
Ik wil bij je zijn waar je bent
Ik wil voor jou zijn, niet tegen jou
Ik wil bij je zijn waar je bent
God, ik wil voor U zijn, niet tegen U
Ik wil bij je zijn waar je bent
Ja, ik wil voor jou zijn, niet tegen jou
Ik wil bij je zijn waar je bent
En ik beloof mijn trouw aan Jezus, aan Jezus
En ik beloof mijn trouw aan het Lam
En ik beloof mijn trouw aan Jezus, aan Jezus
En ik beloof mijn trouw aan het Lam
En ik beloof mijn trouw aan Jezus, aan Jezus
En ik beloof mijn trouw aan het Lam
Wanneer de naties tegen U woeden
Wanneer de naties, die op hun gemak zijn,
Wanneer de naties tegen U woeden
Ik wil bij U zijn, waar U bent, God
Ik wil niet worden weggevaagd door de goddelozen
En de golf van waanvoorstellingen
Ik wil bij je zijn waar je bent, bij je waar je bent
Doop mijn hart met Uw vuur, ik verlang (Het is de enige veilige plek)
Kom en doop mijn hart met Uw vuur, ik verlang
En doop mijn hart met Uw vuur, ik verlang
Omdat ik niet beledigd wil zijn
God, ik wil niet beledigd zijn
Ik wil niet beledigd zijn
Wanneer het allemaal naar beneden komt
Ik wil niet beledigd zijn
Nee, ik wil niet beledigd zijn
Nee, ik wil niet beledigd zijn
Wanneer het allemaal naar beneden komt
En ik beloof mijn trouw aan Jezus, aan Jezus
En ik beloof mijn trouw aan het Lam
En ik beloof mijn trouw aan Jezus, aan Jezus
En ik beloof mijn trouw aan het Lam
En ik beloof mijn trouw aan Jezus, aan Jezus
En ik beloof mijn trouw aan het Lam
Aan de zoon van David
Aan de joodse timmerman uit Nazareth
Wanneer het allemaal naar beneden komt
En wanneer de naties tegen Hem woeden
Ik beloof mijn trouw aan Jezus Christus van Nazareth
De Joodse koning, de zoon van David, het geslachte Lam
Oh, want ik weet dat Hij de magnifieke obsessie is
En Hij is het verlangen van de naties
Ze hebben het allemaal omgedraaid en slechts een kwestie van tijd
Ik kies deze dag om van Hem te houden
Ik kies deze dag om me aan Hem vast te klampen en Hem alleen
Want ik beloof mijn trouw aan Jezus, aan Jezus
En ik beloof mijn trouw aan het Lam
Wanneer het allemaal naar beneden komt
Nogmaals, je gaat alles schudden wat kan worden geschud
O Rechtvaardige Rechter van de naties
Mooie Bruidegom
Minnaar van mijn ziel
Doe wat je moet doen, kom gewoon
Kom, maak de verkeerde dingen goed
Kom, maak de duisternis licht
Kom, zet de wereld op zijn kop
Omdat er geen vrede is
Tot U terugkomt, Jezus
Totdat je terugkeert, terugkeert, terugkeert
Keer terug, keer terug, keer terug
Keer terug, keer terug, keer terug
Jezus, kom alsjeblieft terug
De schepping kreunt en wacht, wacht en kreunt
Kreunen en wachten, en wachten en kreunen
Kreunend en wachtend op Uw terugkeer
Jij bent de enige Man van vrede die we willen
Je bent de enige koning waarvan we huilen om weer te komen
Keer terug, Jezus, nu
Kom weer, Jezus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt