Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul Cry , artiest - Misty Edwards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Misty Edwards
As the deer pants for the water, my soul longs for You
As the body dies without water, my soul dies without You
They may say, «Come on, get over it
Drink, be merry, for tomorrow we die.»
That’s why…
I’d rather sit in the house of mourning
Than at the table with fools
Blessed are the hungry—You said it, I believe it
Hunger is an escort to the deeper things of You
And you satisfy, you satisfy
Oh…
As the deer pants for the water, my soul longs for You
As the body dies without water, my soul dies without You
My soul cries, my soul cries, my soul cries for You
My soul cries, my soul cries, my soul cries for You
Take me to the place where You satisfy, take me to the river
I’ll do anything, God;
there is no price, take me to the river
They may say, «Come on, get over it.
Everything is okay»
They may say, «Why the hunger?
Why the thirsting?
Why the mourning?»
But my soul cries, my soul cries
My soul cries, my soul cries, my soul cries for You
My soul cries, my soul cries, my soul cries for You
Take me to the place where You satisfy, take me to the river
I’ll do anything, God;
there is no price, take me to the river
All my tears You hold in a bottle;
You will pour them out like rain
Weeping endures for the night, for the night
But joy comes in the morning, joy comes in the morning
Blessed are the hungry, blessed are the thirsty
You said it, I believe it;
I believe it, I believe it
Hunger is the escort into the deeper things of You
My soul cries, my soul cries, my soul cries for You
My soul cries, my soul cries, my soul cries for You
Deep is calling out to, deep is calling out to deep
Deep is calling out to, deep is calling out to deep
Deep is calling out to, deep is calling out to deep
Yesterday’s depth is feeling really shallow
I’ve gotta go deeper, deeper, deeper still
As all Your waves and all Your billows crash over me
Pulling me deep, deep, deeper
From glory to glory, from strength to strength, from depth to depth
I want to fellowship with You
You’re not so far away, it’s not too mysterious
You’re living on the inside of me, Your Spirit on the inside of me
Spring up, O well;
spring up, O well;
spring up, O well, within me
Spirit of the living God…
Spring up, O well;
spring up, O well;
spring up, O well, within me
Spring up, O well;
spring up, O well;
spring up, O well, within me
I’ve got a river of life…
Spring up, O well;
spring up, O well;
spring up, O well, within me
Holy Spirit, rise up on the inside of me
And fill me with the desire for Jesus
All-consuming fire, living flame of love
Come and move within the hearts of men and women
And make us lovesick for Jesus
We are lovesick
And the spirit and the Bride say «Come, Lord Jesus»
We are lovesick
Come, Lord Jesus, Come…
Zoals het hert smacht naar het water, verlangt mijn ziel naar Jou
Zoals het lichaam sterft zonder water, sterft mijn ziel zonder jou
Ze kunnen zeggen: "Kom op, kom er overheen"
Drink, wees vrolijk, want morgen sterven we.»
Daarom…
Ik zit liever in het huis van rouw
Dan aan tafel met zotten
Zalig zijn de hongerigen - U zei het, ik geloof het
Honger is een escorte naar de diepere dingen van jou
En je bevredigt, je bevredigt
Oh…
Zoals het hert smacht naar het water, verlangt mijn ziel naar Jou
Zoals het lichaam sterft zonder water, sterft mijn ziel zonder jou
Mijn ziel huilt, mijn ziel huilt, mijn ziel huilt om U
Mijn ziel huilt, mijn ziel huilt, mijn ziel huilt om U
Breng me naar de plaats waar U bevredigt, breng me naar de rivier
Ik zal alles doen, God;
er is geen prijs, breng me naar de rivier
Ze kunnen zeggen: "Kom op, kom er overheen.
Alles is oke"
Ze kunnen zeggen: «Waarom de honger?
Waarom de dorst?
Waarom de rouw?»
Maar mijn ziel huilt, mijn ziel huilt
Mijn ziel huilt, mijn ziel huilt, mijn ziel huilt om U
Mijn ziel huilt, mijn ziel huilt, mijn ziel huilt om U
Breng me naar de plaats waar U bevredigt, breng me naar de rivier
Ik zal alles doen, God;
er is geen prijs, breng me naar de rivier
Al mijn tranen Je houdt in een fles;
Je zult ze uitstorten als regen
Huilen duurt voor de nacht, voor de nacht
Maar vreugde komt in de ochtend, vreugde komt in de ochtend
Zalig zijn de hongerigen, gezegend zijn de dorstigen
Je zei het, ik geloof het;
Ik geloof het, ik geloof het
Honger is de escorte naar de diepere dingen van jou
Mijn ziel huilt, mijn ziel huilt, mijn ziel huilt om U
Mijn ziel huilt, mijn ziel huilt, mijn ziel huilt om U
Diep roept naar diep, diep roept naar diep
Diep roept naar diep, diep roept naar diep
Diep roept naar diep, diep roept naar diep
De diepte van gisteren voelt erg ondiep aan
Ik moet dieper, dieper, nog dieper gaan
Als al Uw golven en al Uw golven over me heen slaan
Trekt me diep, diep, dieper
Van heerlijkheid tot heerlijkheid, van kracht tot kracht, van diepte tot diepte
Ik wil een gemeenschap met jou aangaan
Je bent niet zo ver weg, het is niet te mysterieus
Je leeft aan de binnenkant van mij, Uw Geest aan de binnenkant van mij
Spring op, o goed;
spring op, o goed;
spring op, o nou, in mij
Geest van de levende God...
Spring op, o goed;
spring op, o goed;
spring op, o nou, in mij
Spring op, o goed;
spring op, o goed;
spring op, o nou, in mij
Ik heb een rivier van het leven...
Spring op, o goed;
spring op, o goed;
spring op, o nou, in mij
Heilige Geest, sta op aan de binnenkant van mij
En vul me met het verlangen naar Jezus
Alles verterend vuur, levende vlam van liefde
Kom en beweeg in de harten van mannen en vrouwen
En maak ons verliefd op Jezus
We zijn verliefd
En de geest en de bruid zeggen: "Kom Heer Jezus"
We zijn verliefd
Kom, Here Jezus, kom...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt