Hieronder staat de songtekst van het nummer Killing Me with Mercy , artiest - Misty Edwards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Misty Edwards
What are You doing Lord, kneeling in front of me?
I feel indignant Lord, that You’d ever wash my feet
I’ll never let You see the dark and dirty
It’s just too much for me
I know who You are, and I know where I have been
It offends me Lord, that Your knees are bent
I’d rather You be strong and make me pay
But this is too much for me
You’re killing me with mercy, I can’t breath
You’re wrecking me with Your kindness, I can’t receive
What am I supposed to do with a God so humble?
It’s breaking me
It’s crushing me
I’d draw a sword for You, I said I’d fight unto the death
I’d lose it all for You, I swore I’m not like the rest
But then the cock crows and I’ve let You down
I can’t face You now… I can’t face You now
Bridge
I’m a fragile stone,
I’m a vow that’s broken,
I’m a rock that’s crumbled at Your feet
But You still want me
You say my love is real, though my love is weak
You still believe, the vows I make, I break, I make, I break
You still want me
You’re killing me with mercy, I can’t breath
You’re wrecking me with Your kindness, I can’t receive
What am I supposed to do with a God so humble?
It’s breaking me
I’ll just believe
And let You love me
Wat doet U Heer, knielend voor mij?
Ik voel me verontwaardigd Heer, dat U ooit mijn voeten zou wassen
Ik zal je nooit het donkere en vuile laten zien
Het is me gewoon te veel
Ik weet wie U bent en ik weet waar ik ben geweest
Het beledigt me Heer, dat Uw knieën gebogen zijn
Ik heb liever dat je sterk bent en me laat betalen
Maar dit is te veel voor mij
Je vermoordt me met genade, ik kan niet ademen
Je maakt me kapot met je vriendelijkheid, ik kan niet ontvangen
Wat moet ik doen met een God die zo nederig is?
Het breekt me
Het verplettert me
Ik zou een zwaard voor U trekken, ik zei dat ik zou vechten tot de dood
Ik zou alles voor jou verliezen, ik heb gezworen dat ik niet ben zoals de rest
Maar dan kraait de haan en ik heb je teleurgesteld
Ik kan U nu niet onder ogen zien... Ik kan U nu niet onder ogen zien
Brug
Ik ben een breekbare steen,
Ik ben een gelofte die gebroken is,
Ik ben een rots die aan je voeten is afgebrokkeld
Maar je wilt me nog steeds
Je zegt dat mijn liefde echt is, hoewel mijn liefde zwak is
Je gelooft nog steeds, de geloften die ik maak, ik breek, ik maak, ik breek
Wil je me nog
Je vermoordt me met genade, ik kan niet ademen
Je maakt me kapot met je vriendelijkheid, ik kan niet ontvangen
Wat moet ik doen met een God die zo nederig is?
Het breekt me
Ik zal het gewoon geloven
En laat U van me houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt