Hieronder staat de songtekst van het nummer The Harlot (spontaneous) , artiest - Misty Edwards, David Brymer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Misty Edwards, David Brymer
I am broken
I am wounded
I am wretched and ashamed
And a harlot is like a chain around my neck
It’s my name
She sings the song of humanity the song of you the song of me
They drag her through the city square
Dragging her by her hair
She’s kicking screaming and fighting
I’m broken I’m wounded
I’m angry and afraid
And a harlot is like a chain around my neck
It’s my name
She’s faced down
Theres tangled hair
Everywhere as she’s crying in the dust
As the dust turns to mudd on her face
Theres tangled hair
Everywhere as she’s crying in the dust
Face down
Open up o open up o ground beneath me
How long does it take to stone one harlot down
I know the law as well as they do and I’m guilty, guilty
An adulterer, and I know I know
O will this day never end
How long does it take to stone one harlot
I am broken
I am wounded
I am wretched and ashamed
And a harlot is like a chain around my neck, it’s my name
As a congregation of the righteous gather round
They are ready to stone her down
And someone from that frenzied mob
Shouts out, «let's take her to the teacher
Let’s test him and see what he will say!»
An an erruption of agreement
As they take her by her hair
They drag her through the city square
Theyre dragging her by her hair
She gave up the fight like a limp rag
They drag her through the city square
Dragging her by her hair
She’s faced down
I am broken I am wounded
I am angry and afraid
And a harlot is like a chain around my neck, it’s my name
It’s who I am
Open up o open up o ground beneath me
It wasn’t supposed to end this way
But I am guilty and I know it
I’ve got so many plans so much to do
But now it’s too late
Guilty and I know it
Face down
What is he doing?
As the congregation of the righteous gather round
Theyre ready to stone her down
They throw her at the feet of a teacher
Dare I look up?
Surely they have brought me here to mock me
Theres tangled hair
Everywhere as she’s crying in the dust
As the dust turns to mudd on her face
Theres tangled hair everywhere she’s faced down in the dust
In the mudd
And there is a hush
And the congregation
What is he doing?
Time stands still
As the court of heaven was seated
There is a great throne of judgement
And there is the harlot and she is me
Face down
Looking through the tangled hair and the mudd in my eyes
With a grimace I raise my gaze only to realize
I am surrounded by beauty that will never be mine
As regret like a wave came crushing over me
If I had only known that such beauty was available
If I had only known but now it’s too late
And the accuser of the brethren was pacing back and forth and back and forth
and to and fro
As he spat out his words
He was going back and forth and back and forth
He was listing off my sins one by one
And the thing was he was telling the truth
Guilty guilty guilty guilty
And the great count of witnesses and the angels o the angels
Looked on the scene
As the accuser of the brethren was going back and forth
Glee in his eye
Guilty guilty guilty guilty
And resounded to the corridor of eternity in time
Like a thunder in my soul
He was right I was guilty
Guilty to eternal damnation for my soul
And there was nothing I could there was nothing I could do
Face down
Face down
Couldn’t even open my eyes
The regret was so strong
There’s a hand on my shoulder
A hand on my shoulder
And I hear a voice
Like music in my ear
Dare I look up?
I couldn’t lift my eyes but all I saw
Were those beautiful feet
And I heared that voice like music
Music to my soul
He said: Father, I desire that she will be with me where I am
Show her my glory
Father, I desire this one
This one she is mine
She is mine
She is mine
He was praying for my soul
He was pleading for my behalf
He was praying for me
I couldn’t comprehend it
I couldn’t understand what was going on
Father, I desire that everything that’s mine would be hers
And everything that’s hers would be mine
Father, father, I desire this one, this one
She is mine
She is mine
She is mine
And all the heaven gasped unbelief
And I opened up my eyes
And I watched in wonder
This beautiful one stood to his feet
I looked up and there was a great throne and there was the father
And he had a cup of wrath with my name on it
It had my name on it
And I was just about to rise to drink
Guilty guilty guilty
But I watched in unbelief
As this beautiful one
He walked over to his father
And took of the cup
And before I knew what was going on
He drank of the cup
He drank of the cup
He drank of the cup of the father’s wrath
He drank of the cup of the marriage wine
He drank of the cup with my name on it
He drank of the cup
And oh the blood
I jumped to my feet and I ran over to him and it was too late
I tried to stop him but I didn’t know it was too late
And oh the blood
Oh the blood
Oh oh the blood
It should have been me
And I was weeping and weeping
And I ran over forgetting where I was
And I fell down
Face down down and
O please father crush him
But it was too late
I began to plead it should have been me
It should have been me
But it was too late
Why did he do it
But it was too late
And oh the blood
And oh the blood
And oh the blood
And oh the blood
I was weeping weeping and crying it should have been me
It should have been me
Face down
Why did he do it?
Why did he do it?
It should have been me
Was weeping and weeping
Why did he gave his life
Oh the blood
Was weeping and weeping
And I heard a whisper like music
What’s yours is mine and what’s mine is yours
I looked to the left
I looked to the right
And I was on a sea of glace like crystal
There was a great great great congregation dressed in white
From every tounge
From every tribe
From every people
And the music began
And a celebration erupted
And I opened up my eyes
And there was the lamb
As though he was slain
And I was at a wedding
And I couldn’t believe my eyes
I looked down
And I was dressed in garments
Garments of beauty
And the music erupted and the angels sing
Hallelujah!
Hallelujah!
the chore has broke out
And I looked out and saw the lamb with eyes like fire radiating radiating with
desire
And he said what’s yours is mine and what’s mine is yours
Arise and sit on the throne, prepare for your beautyrise beauty rise,
beauty rise
And we say with one heart and one voice
Worthy is the lamb of god
Who takes away the sins of the world
Oh worthy is the lamb of god
Who takes away the sins of the world
Worthy is the lamb of god yeah
Who takes away the sins of the world
Worthy is the lamb of god yeah
Who takes away the sins of the world
We will marry the lamb
Halle halle hallelujah
Halle halle hallelujah
We will marry the lamb forever amen
And worthy is the lamb of god, who takes away the sins of the world
Worthy is the lamb of god
Who takes away the sins of the world
Hallelujah hallelujah
There’s gonna be a wedding
There’s gonna be a wedding there’s gonna be a wedding yeahpeople get ready
There’s gonna be a wedding
There’s gonna be a wedding there’s gonna be a wedding people get ready
There’s gonna be a wedding
There’s gonna be a wedding there’s gonna be a wedding
What’s yours is mine and what’s mine is yours
Who can comprehend where this is going
He said: Beauty arise, arise, arise
Ik ben blut
Ik ben gewond
Ik ben ellendig en schaam me
En een hoer is als een ketting om mijn nek
Dat is mijn naam
Ze zingt het lied van de mensheid het lied van jou het lied van mij
Ze slepen haar door het stadsplein
Haar aan haar haren slepen
Ze schopt schreeuwend en vechtend
Ik ben gebroken, ik ben gewond
Ik ben boos en bang
En een hoer is als een ketting om mijn nek
Dat is mijn naam
Ze is naar beneden gericht
Er is verward haar
Overal terwijl ze huilt in het stof
Terwijl het stof verandert in modder op haar gezicht
Er is verward haar
Overal terwijl ze huilt in het stof
Gezicht naar beneden
Doe open o open o grond onder mij
Hoe lang duurt het om één hoer te stenigen?
Ik ken de wet net zo goed als zij en ik ben schuldig, schuldig
Een overspelige, en ik weet dat ik het weet
O zal deze dag nooit eindigen
Hoe lang duurt het om één hoer te stenigen?
Ik ben blut
Ik ben gewond
Ik ben ellendig en schaam me
En een hoer is als een ketting om mijn nek, het is mijn naam
Als een congregatie van de rechtvaardigen komt er omheen
Ze zijn klaar om haar te stenigen
En iemand van die uitzinnige menigte
Schreeuwt, "laten we haar naar de leraar brengen"
Laten we hem testen en zien wat hij zal zeggen!»
Een breuk in de overeenkomst
Terwijl ze haar bij haar haren pakken
Ze slepen haar door het stadsplein
Ze slepen haar aan haar haren
Ze gaf het gevecht op als een slappe lap
Ze slepen haar door het stadsplein
Haar aan haar haren slepen
Ze is naar beneden gericht
Ik ben gebroken ik ben gewond
Ik ben boos en bang
En een hoer is als een ketting om mijn nek, het is mijn naam
Het is wie ik ben
Doe open o open o grond onder mij
Het had niet zo moeten eindigen
Maar ik ben schuldig en ik weet het
Ik heb zoveel plannen, zoveel te doen
Maar nu is het te laat
Schuldig en ik weet het
Gezicht naar beneden
Wat is hij aan het doen?
Terwijl de gemeente van de rechtvaardigen zich verzamelt,
Ze zijn klaar om haar te stenigen
Ze gooien haar voor de voeten van een leraar
Mag ik omhoog kijken?
Ze hebben me toch zeker hierheen gebracht om me te bespotten
Er is verward haar
Overal terwijl ze huilt in het stof
Terwijl het stof verandert in modder op haar gezicht
Overal waar ze met haar gezicht naar beneden in het stof zit, zit verward haar
In de modder
En er is een stilte
En de gemeente
Wat is hij aan het doen?
De tijd staat stil
Terwijl het hof van de hemel zat
Er is een grote oordeelstroon
En daar is de hoer en zij is mij
Gezicht naar beneden
Kijkend door het verwarde haar en de modder in mijn ogen
Met een grimas sla ik mijn blik op om te beseffen dat
Ik word omringd door schoonheid die nooit van mij zal zijn
Toen spijt als een golf me verpletterde
Had ik maar geweten dat zulke schoonheid beschikbaar was
Had ik het maar geweten, maar nu is het te laat
En de aanklager van de broeders liep heen en weer en heen en weer
en heen en weer
Terwijl hij zijn woorden uitspuugde
Hij ging heen en weer en heen en weer
Hij somde mijn zonden één voor één op
En het punt was dat hij de waarheid sprak
Schuldig schuldig schuldig schuldig
En de grote telling van getuigen en de engelen o de engelen
Ter plaatse gekeken
Terwijl de aanklager van de broeders heen en weer ging...
Vrolijkheid in zijn ogen
Schuldig schuldig schuldig schuldig
En weerklonk naar de gang van de eeuwigheid in de tijd
Als een donder in mijn ziel
Hij had gelijk dat ik schuldig was
Schuldig aan eeuwige verdoemenis voor mijn ziel
En er was niets dat ik kon, er was niets dat ik kon doen
Gezicht naar beneden
Gezicht naar beneden
Kon mijn ogen niet eens openen
De spijt was zo groot
Er ligt een hand op mijn schouder
Een hand op mijn schouder
En ik hoor een stem
Zoals muziek in mijn oor
Mag ik omhoog kijken?
Ik kon mijn ogen niet opheffen, maar alles wat ik zag
Waren dat mooie voeten
En ik hoorde die stem als muziek
Muziek naar mijn ziel
Hij zei: Vader, ik wens dat ze bij mij zal zijn waar ik ben
Toon haar mijn glorie
Vader, ik verlang naar deze
Deze is van mij
Ze is van mij
Ze is van mij
Hij bad voor mijn ziel
Hij smeekte namens mij
Hij bad voor mij
Ik kon het niet begrijpen
Ik begreep niet wat er aan de hand was
Vader, ik wens dat alles wat van mij is, van haar is
En alles wat van haar is, zou van mij zijn
Vader, vader, ik verlang naar deze, deze
Ze is van mij
Ze is van mij
Ze is van mij
En de hele hemel snakte naar adem ongeloof
En ik opende mijn ogen
En ik keek met verwondering
Deze mooie stond op zijn voeten
Ik keek op en daar was een grote troon en daar was de vader
En hij had een beker van toorn met mijn naam erop
Er stond mijn naam op
En ik stond op het punt om te gaan drinken
Schuldig schuldig schuldig
Maar ik keek in ongeloof
Zoals deze mooie
Hij liep naar zijn vader
En nam van de beker
En voordat ik wist wat er aan de hand was
Hij dronk van de beker
Hij dronk van de beker
Hij dronk uit de beker van de toorn van de vader
Hij dronk van de beker van de huwelijkswijn
Hij dronk van de beker met mijn naam erop
Hij dronk van de beker
En oh het bloed
Ik sprong overeind en rende naar hem toe en het was te laat
Ik probeerde hem te stoppen, maar ik wist niet dat het te laat was
En oh het bloed
Oh het bloed
Oh oh het bloed
Ik had het moeten zijn
En ik huilde en huilde
En ik reed over, vergetend waar ik was
En ik viel neer
Gezicht naar beneden en
O alsjeblieft, verpletter hem vader
Maar het was te laat
Ik begon te pleiten dat ik het had moeten zijn
Ik had het moeten zijn
Maar het was te laat
Waarom deed hij het?
Maar het was te laat
En oh het bloed
En oh het bloed
En oh het bloed
En oh het bloed
Ik huilde, huilde en huilde, ik had het moeten zijn
Ik had het moeten zijn
Gezicht naar beneden
Waarom deed hij het?
Waarom deed hij het?
Ik had het moeten zijn
Was aan het huilen en huilen
Waarom gaf hij zijn leven?
Oh het bloed
Was aan het huilen en huilen
En ik hoorde een fluisterende muziek
Wat van jou is, is van mij en wat van mij is, is van jou
Ik keek naar links
Ik keek naar rechts
En ik was op een zee van glace als kristal
Er was een geweldige grote grote gemeente gekleed in het wit
Van elke tong
Van elke stam
Van elk volk
En de muziek begon
En er brak een feest los
En ik opende mijn ogen
En daar was het lam
Alsof hij werd gedood
En ik was op een bruiloft
En ik kon mijn ogen niet geloven
Ik keek naar beneden
En ik was gekleed in kleding
Kledingstukken van schoonheid
En de muziek barstte los en de engelen zongen
Hallelujah!
Hallelujah!
het karwei is uitgebroken
En ik keek naar buiten en zag het lam met ogen als vuur uitstralend met...
wens
En hij zei wat van jou is, is van mij en wat van mij is, is van jou
Sta op en ga op de troon zitten, bereid je voor op je schoonheid, schoonheid, opkomst,
schoonheid stijgen
En we zeggen met één hart en één stem
Waardig is het lam van god
Wie neemt de zonden van de wereld weg?
Oh waardig is het lam van god
Wie neemt de zonden van de wereld weg?
Waardig is het lam van god yeah
Wie neemt de zonden van de wereld weg?
Waardig is het lam van god yeah
Wie neemt de zonden van de wereld weg?
We zullen met het lam trouwen
Halle halle halleluja
Halle halle halleluja
We zullen voor altijd met het lam trouwen. Amen
En waardig is het lam van god, dat de zonden van de wereld wegneemt
Waardig is het lam van god
Wie neemt de zonden van de wereld weg?
Halleluja halleluja
Er komt een bruiloft
Er komt een bruiloft, er komt een bruiloft, ja mensen maak je klaar
Er komt een bruiloft
Er komt een bruiloft, er komt een bruiloft mensen maak je klaar
Er komt een bruiloft
Er komt een bruiloft, er komt een bruiloft
Wat van jou is, is van mij en wat van mij is, is van jou
Wie kan begrijpen waar dit naartoe gaat?
Hij zei: Schoonheid, sta op, sta op, sta op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt