Hieronder staat de songtekst van het nummer valentine's day , artiest - MisterWives met vertaling
Originele tekst met vertaling
MisterWives
These tears, these tears in paradise
Deciding we need space on Valentine’s
Only two lovers not exchanging spit
Only two lovers calling it quits
Colored me in your favorite hue
I’m dressed up head-to-toe in mono blue
You make me take, you make me pull apart
You couldn’t do it, so I broke my own heart
You say we lost the spark
You left me in the dark
I’m crying, you don’t turn back like I need you to
Nobody walks away the way you do
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Nobody walks away the way you do
Eight years, eight years, eight whole years
So tell me, how did we end up right here?
Retrace my steps to see what I should have changed
To say I do, but you were through, oh, it makes me feel ashamed
You say we lost the spark
You left me in the dark
I’m crying, you don’t turn back like I need you to
Nobody walks away the way you do
I’m happy you’re happy, even if it’s not with me
I’m wrapping my body up in the blanket of self-pity
I’m sorry, I’m sorry, this is what I have to say
Say
You say we lost the spark
You left me in the dark
So done with crying but it still feels new
It’s only half the truth but it’s still true
Nobody walks away the way you do
Deze tranen, deze tranen in het paradijs
Beslissen dat we ruimte nodig hebben op Valentijnsdag
Slechts twee geliefden wisselen geen speeksel uit
Slechts twee geliefden stoppen ermee
Heeft me in je favoriete tint gekleurd
Ik ben van top tot teen gekleed in monoblauw
Je laat me nemen, je laat me uit elkaar trekken
Je kon het niet, dus ik brak mijn eigen hart
Je zegt dat we de vonk kwijt zijn
Je liet me in het donker
Ik huil, je keert niet terug zoals ik dat nodig heb
Niemand loopt weg zoals jij doet
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Niemand loopt weg zoals jij doet
Acht jaar, acht jaar, acht hele jaren
Dus vertel eens, hoe zijn we hier terechtgekomen?
Volg mijn stappen om te zien wat ik had moeten veranderen
Om te zeggen van wel, maar je was klaar, oh, ik schaam me ervoor
Je zegt dat we de vonk kwijt zijn
Je liet me in het donker
Ik huil, je keert niet terug zoals ik dat nodig heb
Niemand loopt weg zoals jij doet
Ik ben blij dat je blij bent, ook al is het niet met mij
Ik wikkel mijn lichaam in de deken van zelfmedelijden
Het spijt me, het spijt me, dit is wat ik te zeggen heb
Zeggen
Je zegt dat we de vonk kwijt zijn
Je liet me in het donker
Klaar met huilen, maar het voelt nog steeds als nieuw
Het is maar de halve waarheid, maar het is nog steeds waar
Niemand loopt weg zoals jij doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt