Oh Love - MisterWives
С переводом

Oh Love - MisterWives

Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
197690

Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Love , artiest - MisterWives met vertaling

Tekst van het liedje " Oh Love "

Originele tekst met vertaling

Oh Love

MisterWives

Оригинальный текст

Pick yourself up off the floor

Voice won’t be silenced anymore

These wings will soar

Struggle to open your eyes

Swollen from all of your cries

Look to the sunrise

And I know that the weight is pulling you down

We didn’t come all this way to let love drown

Keep my head up, try to stay above the water

But my heart keeps sinking

Oh love, where did you go?

Oh love, where did you, where did you go?

Oh love, where did you go?

Oh love, where did you, where did you go?

'Cause I need hope

That these sticks and stones won’t break my bones

Oh love, where did you go?

Oh love, where did you

Where did you go-o-o?

Lifted the veil, we’re all sinners

Crowned the devil a winner

And you tell me that it’ll be just fine

Scarier than any bad dream

Can’t wake up from his regime

So don’t tell me to sit down and dine

And I know that the weight is pulling you down

We didn’t come all this way to let love drown

Keep my head up, try to stay above the water

But my heart keeps sinking

Oh love, where did you go?

Oh love, where did you, where did you go?

Oh love, where did you go?

Oh love, where did you, where did you go?

'Cause I need hope

That these sticks and stones won’t break my bones

Oh love, where did you go?

Oh love, where did you

Where did you go-o-o?

Excuse my pessimistic tone, I normally can do better

But the battle to keep my light burning seems harder than ever

These walls of hate will suffocate

And one by one we will deflate

So this I cry and this I pray

Our card will trump and you will break, oh

Oh love, where did you go?

Oh love, where did you, where did you go?

Oh love, where did you go?

Oh love, where did you, where did you go?

'Cause I need hope

That these sticks and stones won’t break my bones

Oh love, where did you go?

Oh love, where did you

Where did you go-o-o?

Перевод песни

Raap jezelf op van de vloer

Stem wordt niet meer gedempt

Deze vleugels zullen stijgen

Moeite om je ogen te openen

Gezwollen van al je gehuil

Kijk naar de zonsopgang

En ik weet dat het gewicht je naar beneden trekt

We zijn niet helemaal hierheen gekomen om de liefde te laten verdrinken

Houd mijn hoofd omhoog, probeer boven het water te blijven

Maar mijn hart blijft zinken

Oh liefje, waar ben je heen gegaan?

Oh liefde, waar ben je, waar ben je heen gegaan?

Oh liefje, waar ben je heen gegaan?

Oh liefde, waar ben je, waar ben je heen gegaan?

Omdat ik hoop nodig heb

Dat deze stokken en stenen mijn botten niet zullen breken

Oh liefje, waar ben je heen gegaan?

Oh liefje, waar ben je gebleven?

Waar ging je-o-o?

De sluier opgelicht, we zijn allemaal zondaars

De duivel tot winnaar gekroond

En jij zegt me dat het goed komt

Enger dan welke slechte droom dan ook

Kan niet ontwaken uit zijn regime

Dus vertel me niet om te gaan zitten en te dineren

En ik weet dat het gewicht je naar beneden trekt

We zijn niet helemaal hierheen gekomen om de liefde te laten verdrinken

Houd mijn hoofd omhoog, probeer boven het water te blijven

Maar mijn hart blijft zinken

Oh liefje, waar ben je heen gegaan?

Oh liefde, waar ben je, waar ben je heen gegaan?

Oh liefje, waar ben je heen gegaan?

Oh liefde, waar ben je, waar ben je heen gegaan?

Omdat ik hoop nodig heb

Dat deze stokken en stenen mijn botten niet zullen breken

Oh liefje, waar ben je heen gegaan?

Oh liefje, waar ben je gebleven?

Waar ging je-o-o?

Excuseer mijn pessimistische toon, normaal kan ik het beter

Maar de strijd om mijn licht brandend te houden lijkt moeilijker dan ooit

Deze muren van haat zullen stikken

En één voor één laten we leeglopen

Dus dit huil ik en dit bid ik

Onze kaart zal troef zijn en jij zal breken, oh

Oh liefje, waar ben je heen gegaan?

Oh liefde, waar ben je, waar ben je heen gegaan?

Oh liefje, waar ben je heen gegaan?

Oh liefde, waar ben je, waar ben je heen gegaan?

Omdat ik hoop nodig heb

Dat deze stokken en stenen mijn botten niet zullen breken

Oh liefje, waar ben je heen gegaan?

Oh liefje, waar ben je gebleven?

Waar ging je-o-o?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt