Hieronder staat de songtekst van het nummer Work It , artiest - Missy Elliott, 50 Cent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Elliott, 50 Cent
DJ please, pick up your phone
I’m on the request line!
G U-nit!
This is a Missy Elliot one time exclusive (Come on)
Is it worth it?
Let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
If you got a big, let me search ya
And find out how hard I gotta work ya
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Remix (Uh, yeah)
Now Missy she too much for me (I'm freaky)
Took me to the crib man, she told me (Eat me)
Now my babymama told her ass not to beat me
Her broke ass wanna fight, Missy know how to treat me (Yeah)
She sitting on cash, she got money out the ass
Gave her them back shots and got money out her ass
Now you can see me in the coupe like WHAT
Next time I’ll hit her in that G5 TRUCK
I’ve got the magic stick, I can go for hours
From the bed to the floor, to the sink to the shower
With her back to the bed and her legs to the sky
I can go hard, know why, big girls don’t cry
I had visions of Missy with her money by the tub
Ching!
Ching!
Jackpot, I think I’m in love
I’m looking for Missy now so I can get my back rubbed
This the shit she hollered in my ear before we left the club
I’d like to get to know ya, so I can show ya
Put the pussy on ya, like I told ya
Gimme all your numbers so I can phone ya
Your girl acting stank than call me ov-ah
Not on the bed, lay me on your sofa
Call before you come, I need to shave my cho-cha
You do or you don’t or you will or you won’t cha
Go downtown and eat it like a vul-cha
See my hips and my tips don’tcha
See my ass and my lips don’tcha
Lost a few pounds in my waist for ya
This the kinda beat that go wa-ta-ta
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Work it!
I need a glass of wat-ah
Boy oh boy its good to know ya
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
If you got a big, let me search ya
To find out how hard I gotta work ya
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
If you’re a fly gal, get your nails done
Get a pedicure, get your hair did
Boy lift it up, lets make a toast-ah
Lets get drunk, its gon bring us clos-ah
Don’t I look like a Halle Berry post-ah?
See dem Belvedere playin tricks on ya
Girlfriend wanna be like me nev-ah
You won’t find a bitch that’s even bett-ah
I make it hot as Las Vegas weath-ah
Listen up close while I take you backwards
«Watch the way Missy like to take it backwards»
I’m not a prostitute but I can give you whatchu want
I love your braids and your mouth full of funk
Love the way my ass ba-bump ba-bump bump
Keep your eyes on my ba-bump ba-bump bump
And think you can handle this ga-donk ga-donk donk
Take my thong off and my ass go boom
Cut the lights off so you see what I can do
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
If you got a big, let me search ya
To find out how hard I gotta work ya
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
Boys, boys, all type of boys
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Girls, girls, get that cash
If its 9 to 5 or shakin ya ass
Ain’t no shame ladies, do your thang
Just make sure you ahead of tha game
Just cause I got a lot of fame sup-ah
Prince couldn’t get me change my name papa
Kunta Kinte, enslave a game, no sir
Picture black sayin, «Oh yessuh massa»
Picture Lil' Kim dating a pastor
Minute man, big men can outlast ya
Who is the best?
I don’t have to ask ya
When I come out, you won’t even matt-ah
Why you act dumb like ughhh, duh
So you act dumb like ughhh, duh
And the drummer boy go pa-rum pa-pum pum
Give ya some some some of this Cinnabon
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
If you got a big, let me search ya
To find out how hard I gotta work ya
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
To my fellas, ooooh
Good God, I like the way you work that
To my ladies, woo
You sure know how to work that, good God
DJ, neem alsjeblieft je telefoon op
Ik ben op de verzoekregel!
G U-nit!
Dit is een eenmalige exclusieve Missy Elliot (kom op)
Is het het waard?
Laat me werken
Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Als je een grote hebt, laat me je zoeken
En ontdek hoe hard ik moet werken ya
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Remixen (uh, ja)
Nu, Missy, ze is te veel voor mij (ik ben freaky)
Nam me mee naar de wieg man, ze vertelde me (Eat me)
Nu zei mijn babymama tegen haar kont dat ze me niet moest slaan
Haar kapotte kont wil vechten, Missy weet hoe ze me moet behandelen (Ja)
Ze zat op contant geld, ze kreeg geld uit de reet
Gaf haar ze terug schoten en kreeg geld uit haar kont
Nu kun je me zien in de coupé zoals WAT
De volgende keer sla ik haar in die G5 TRUCK
Ik heb de magische stok, ik kan uren doorgaan
Van het bed tot de vloer, van de wastafel tot de douche
Met haar rug naar het bed en haar benen naar de hemel
Ik kan hard gaan, weet waarom, grote meisjes huilen niet
Ik had visioenen van Missy met haar geld bij de kuip
Ching!
Ching!
Jackpot, ik denk dat ik verliefd ben
Ik ben nu op zoek naar Missy zodat ik mijn rug kan laten masseren
Dit is de shit die ze in mijn oor schreeuwde voordat we de club verlieten
Ik wil je graag leren kennen, zodat ik het je kan laten zien
Zet het poesje op je, zoals ik je zei
Geef me al je nummers zodat ik je kan bellen
Je meisje acteren stonk dan bel me ov-ah
Niet op het bed, leg me op je bank
Bel voordat je komt, ik moet mijn cho-cha scheren
Je doet of je doet het niet of je wilt of je wilt niet
Ga naar het centrum en eet het als een vul-cha
Zie mijn heupen en mijn tips don'tcha
Zie mijn kont en mijn lippen doen geen pijn
Ik ben een paar kilo afgevallen in mijn taille voor jullie
Dit is het soort beat dat wa-ta-ta . gaat
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Sex me zo goed dat ik blah blah blah zeg
Werk eraan!
Ik heb een glas wat-ah nodig
Jongen oh jongen, het is goed om je te kennen
Is het het waard, laat me het doen?
Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om
"Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om"
"Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om"
Als je een grote hebt, laat me je zoeken
Om erachter te komen hoe hard ik moet werken ya
"Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om"
"Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om"
Als je een vliegende meid bent, laat dan je nagels doen
Ga voor een pedicure, laat je haar doen
Jongen, til het op, laten we een toast maken-ah
Laten we dronken worden, het zal ons clos-ah brengen
Zie ik er niet uit als een Halle Berry post-ah?
Zie hoe dem Belvedere trucs speelt op ya
Vriendin wil net als ik zijn nev-ah
Je zult geen teef vinden die zelfs maar een gok is
Ik maak het zo heet als Las Vegas weath-ah
Luister van dichtbij terwijl ik je terugvoer
«Kijk hoe Missy het graag achteruit doet»
Ik ben geen prostituee, maar ik kan je geven wat je wilt
Ik hou van je vlechten en je mond vol funk
Ik hou van de manier waarop mijn kont ba-bump ba-bump bult
Houd je ogen op mijn ba-bump ba-bump bult
En denk dat je deze ga-donk ga-donk donk aankan
Doe mijn string uit en mijn kont gaat boem
Doe de lichten uit zodat je ziet wat ik kan doen
Is het het waard, laat me het doen?
Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om
"Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om"
"Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om"
Als je een grote hebt, laat me je zoeken
Om erachter te komen hoe hard ik moet werken ya
"Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om"
"Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om"
Jongens, jongens, alle soorten jongens
Zwart, wit, Puerto Ricaans, Chinese jongens
Waarom-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Meisjes, meisjes, pak dat geld
Als het van 9 tot 5 is of je schudt
Schaam je niet dames, doe je best
Zorg ervoor dat je de wedstrijd voor bent
Gewoon omdat ik veel bekendheid heb gekregen sup-ah
Prince kon mijn naam niet veranderen papa
Kunta Kinte, maak een spel tot slaaf, nee meneer
Foto zwart zeggen, "Oh yessuh massa"
Stel je voor dat Lil' Kim met een pastoor aan het daten is
Minuut man, grote mannen kunnen langer meegaan
Wie is de beste?
Ik hoef je niet te vragen
Als ik naar buiten kom, zul je niet eens mat-ah
Waarom doe je zo dom als ughhh, duh
Dus je doet zo dom als ughhh, duh
En de drummer jongen ga pa-rum pa-pum pum
Geef je wat van deze Cinnabon
Is het het waard, laat me het doen?
Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om
"Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om"
"Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om"
Als je een grote hebt, laat me je zoeken
Om erachter te komen hoe hard ik moet werken ya
"Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om"
"Ik leg mijn ding neer, draai het om en draai het om"
Aan mijn jongens, ooooh
Goede God, ik hou van de manier waarop je dat doet
Aan mijn dames, woo
Je weet zeker hoe je dat moet doen, goede God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt