
Hieronder staat de songtekst van het nummer Utan dig , artiest - Miss Li met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miss Li
Åh-åååh
Musiken dånar
Och jag sveper sista slatten
Snubblar till och tappar hatten
Borde dricka mera vatten
Ja jag vet, jag är så hög
Jag vet jag e så hög på livet
Jag hör bandet kliva på
Och någon skriker «spela Creedence»
Ramlar in på toaletten
Och jag trampar på nåns fötter
«Sorry, borde se mig för»
Men jag vet inte hur man gör
När livet är så här
Helt underbart i all misär
Nu när jag lever livet
Utan dig
Nu när jag fyller tiden
Utan dig
Nu när jag dansar genom natten
Utan dig
Och skiter i varannan vatten
Ser du mig?
För jag kan va mig själv nu
Utan dig
Och du kan inte längre
Stoppa mig
För jag ska skrika över staden
Hör du mig?
Att livet äntligen är bra nu
Utan dig
Jag ramlar vidare
Och ser mig själv i spegeln
Och fy fan vad jag ser bra ut
När du inte tynger ner mig
Tror jag lyfter, ja jag svävar
Flyger upp och slår i taket
Vaknar till och ser en framtid
Den är ljus, jag ser så glad ut
När livet är så här
Helt underbart i all misär
Nu när jag lever livet
Utan dig
Nu när jag fyller tiden
Utan dig
Nu när jag dansar genom natten
Utan dig
Och skiter i varannan vatten
Ser du mig?
För jag kan va mig själv nu
Utan dig
Och du kan inte längre
Stoppa mig
För jag ska skrika över staden
Hör du mig?
Att livet äntligen är bra nu
Utan dig
Åh-åååh
Åh-åååh
Utan dig
Åh-åååh
Att livet äntligen är bra nu
Utan dig
Jag var en fågel i en bur
Jag kunde inte komma ut
Du höll mig alldeles för hårt
Jag nästan kvävdes där till slut
Jag var en fågel i en bur
Men om du kunde se mig nu
Ja, om du kunde se det
Så himla vackert e det
Utan dig
Åh-åååh
Utan dig
Nu när jag lever livet
Utan dig
Nu när jag fyller tiden
Utan dig
Nu när jag dansar genom natten
Utan dig
Och skiter i varannan vatten
Ser du mig?
För jag kan va mig själv nu
Utan dig
Och du kan inte längre
Stoppa mig
För jag ska skrika över staden
Hör du mig?
Att livet äntligen är bra nu
Utan dig
Åh-åååh
Åh-åååh
Åh-åååh
Utan dig
Oh-yyyy
De muziek brult
En ik veeg de laatste lamel
Struikelt over en laat zijn hoed vallen
Zou meer water moeten drinken
Ja ik weet het, ik ben zo lang
Ik weet dat ik zo hoog in het leven sta
Ik hoor de band opstappen
En iemand roept "play Creedence"
Struikelt in het toilet
En ik stap op iemands voeten
"Sorry, zou mij ook moeten zien"
Maar ik weet niet hoe ik dat moet doen
Als het leven zo is
Absoluut geweldig in alle ellende
Nu ik het leven leef
Zonder jou
Nu ik de tijd aan het vullen ben
Zonder jou
Nu ik door de nacht dans
Zonder jou
En poepen in elk ander water
Zie je me?
Omdat ik nu mezelf kan zijn
Zonder jou
En je kunt niet meer
Stop Me
Omdat ik over de stad ga schreeuwen
Kan je me horen?
Dat leven is nu eindelijk goed
Zonder jou
ik val verder
En mezelf in de spiegel zien
En verdomd hoe ik eruitzie
Wanneer je me niet belast
Ik denk dat ik til, ja ik zweef
Omhoog vliegen en het plafond raken
Wordt wakker en ziet een toekomst
Het is helder, ik zie er zo gelukkig uit
Als het leven zo is
Absoluut geweldig in alle ellende
Nu ik het leven leef
Zonder jou
Nu ik de tijd aan het vullen ben
Zonder jou
Nu ik door de nacht dans
Zonder jou
En poepen in elk ander water
Zie je me?
Omdat ik nu mezelf kan zijn
Zonder jou
En je kunt niet meer
Stop Me
Omdat ik over de stad ga schreeuwen
Kan je me horen?
Dat leven is nu eindelijk goed
Zonder jou
Oh-yyyy
Oh-yyyy
Zonder jou
Oh-yyyy
Dat leven is nu eindelijk goed
Zonder jou
Ik was een vogel in een kooi
ik kon er niet uit komen
Je hield me veel te stevig vast
Ik stikte daar uiteindelijk bijna
Ik was een vogel in een kooi
Maar als je me nu zou kunnen zien
Ja, als je het kon zien
Hoe mooi het is
Zonder jou
Oh-yyyy
Zonder jou
Nu ik het leven leef
Zonder jou
Nu ik de tijd aan het vullen ben
Zonder jou
Nu ik door de nacht dans
Zonder jou
En poepen in elk ander water
Zie je me?
Omdat ik nu mezelf kan zijn
Zonder jou
En je kunt niet meer
Stop Me
Omdat ik over de stad ga schreeuwen
Kan je me horen?
Dat leven is nu eindelijk goed
Zonder jou
Oh-yyyy
Oh-yyyy
Oh-yyyy
Zonder jou
Miss Li • 2012
Miss Li • 2011
Miss Li • 2013
Miss Li • 2009
Felix Jaehn, VIZE, Miss Li • 2021
Miss Li • 2012
Miss Li • 2013
Miss Li • 2008
Miss Li • 2009
Miss Li • 2009
Miss Li • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt