Forever Drunk - Miss Li

I am stumblin' out of bed

With an aching head

Hip hurrays and yesterdays

Seem so far away

I’ve been wasting my time

Trying hard to ease the troubles of mine

Yes i’ve been wasting my time

All those lonely nights

Sun goes up and sun goes down

I can’t feel the beat and

I can’t hear the sound

Round and round all this killing

No i just can’t stay forever drunk

Mirror mirror on the wall

Where did the good times go

Mirror mirror i don’t know

What i’m living for so many nights

Stumblin' home like a lost little child

So many days curtains keeping the light away

Sun goes up and sun goes down

I can’t feel the beat and

I can’t hear the sound

Round and round all this killing time

No i just can’t stay forever drunk

When i was seventeen

My heart was pure and my heart was all clean

But at twenty-three

I knew nothings what it seems, life ain’t a dream

Sun goes up and sun goes down

I can’t feel the beat and

I can’t hear the sound

Round and round all this killing time

No i just can’t stay forever drunk

Ik strompel mijn bed uit

Met een pijnlijk hoofd

Hiep hoera en gisteren

Lijkt zo ver weg

Ik heb mijn tijd verspild

Ik doe mijn best om de problemen van mij te verlichten

Ja, ik heb mijn tijd verspild

Al die eenzame nachten

De zon gaat op en de zon gaat onder

Ik kan de beat niet voelen en

Ik kan het geluid niet horen

Rond en rond al dit moorden

Nee, ik kan gewoon niet voor altijd dronken blijven

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Waar zijn de goede tijden gebleven

Spiegel spiegel ik weet het niet

Waar ik zoveel nachten voor leef

Struikelend naar huis als een verloren klein kind

Zoveel dagen gordijnen die het licht weghouden

De zon gaat op en de zon gaat onder

Ik kan de beat niet voelen en

Ik kan het geluid niet horen

Rond en rond al deze moordtijd

Nee, ik kan gewoon niet voor altijd dronken blijven

Toen ik zeventien was

Mijn hart was puur en mijn hart was helemaal schoon

Maar op drieëntwintig

Ik wist niets wat het lijkt, het leven is geen droom

De zon gaat op en de zon gaat onder

Ik kan de beat niet voelen en

Ik kan het geluid niet horen

Rond en rond al deze moordtijd

Nee, ik kan gewoon niet voor altijd dronken blijven