Hieronder staat de songtekst van het nummer Under isen (Ligger himlen) , artiest - Miss Li met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miss Li
Sista gången jag pratade med Marguerite
Var hennes röst som om den var under vatten
Hon sa hon skulle ut o gå en bit
TV: n stod på hela natten
Hon hade varit på en audition i stan
Allt va outhärdeligt stilla
Snön hade kommit precis den här dan
Jag sa: Det är väl inte så illa
Stjärnorna lyste i isen på sjön
Som en spegel var himmelen i den
Upponervänd och som en lockande dröm
Om vila Och att upphäva tiden
Under Isen
Ligger Himlen
Från botten lovar stjärnorna dej frid
Varför lida
Varför strida
Finns ingen tid att ta ner månen Marguerite
Sista gången jag såg Marguerite
Var hon stjärnögd fast under isen
Uppsminkad och glad varje gång hon kom hit
Men dessemellan var det rena krisen
Ingen frågade efter Marguerite
Ingen gav henne längre nån roll
Hon gick några kurser i självtillit
Men det var som om det hade gått troll
Stjärna en stjärna Vill du bli en stjärna
Och tindra på iskalla himlen
Vem vill stå i en kö Kraschad stjärna i snö
Och Dö och Drunkna i vimlet
Under Isen…
Sista gången jag träffade Marguerite
Borde jag sagt att vi skiter i tiden
Alla vill ju till himlen Men varför ska man dit
Karriären gör människan vriden
Stjärnorna lyste på nysnö och is
Och stjärnorna tävlade i TV
Små bubblor av värme och landet i kris
Mörker och kyla finns alldeles bredvid
Hon ville se himlen utan störande ljus
Så hon gick ut på Mälaren i natten
Sen dess brusar TV: n i hennes hus
Hon vandrar bort över frusna vatten
Under Isen…
De laatste keer dat ik met Marguerite sprak
Was haar stem alsof het onder water was?
Ze zei dat ze naar buiten zou gaan om een stukje te lopen
De tv stond de hele nacht aan
Ze was naar een auditie in de stad geweest
Alles was ondraaglijk stil
De sneeuw was net op deze dag gekomen
Ik zei: ik denk dat het niet zo erg is
De sterren straalden in het ijs op het meer
Als een spiegel was de lucht erin
Draai ondersteboven en als een verleidelijke droom
Over rust En om de tijd te annuleren
onder het ijs
is de hemel
Van onderaf beloven de sterren je vrede
waarom lijden?
Waarom vechten?
Er is geen tijd om de maan neer te halen Marguerite
De laatste keer dat ik Marguerite zag
Staarde ze onder het ijs?
Make-up en blij elke keer dat ze hier kwam
Maar tussendoor was het een pure crisis
Niemand heeft om Marguerite gevraagd
Niemand gaf haar meer een rol
Ze heeft een aantal cursussen zelfvertrouwen gevolgd
Maar het was alsof er trollen waren gepasseerd
Ster een ster Wil je een ster zijn?
En fonkelen in de ijzige lucht
Wie wil er in de rij staan Gecrashte ster in de sneeuw
En sterven en verdrinken in de menigte
Onder het ijs…
De laatste keer dat ik Marguerite ontmoette
Moet ik zeggen dat we op tijd schijten?
Iedereen wil naar de hemel Maar waarom daarheen gaan?
Carrière maakt de mens verdraaid
De sterren straalden op verse sneeuw en ijs
En de sterren streden op tv
Kleine bubbels van warmte en het land in crisis
Duisternis en kou zijn naast de deur
Ze wilde de lucht zien zonder het licht te storen
Dus ging ze gisteravond naar het Mälarmeer
Sindsdien staat de tv in haar huis te loeien
Ze dwaalt weg over bevroren water
Onder het ijs…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt