Hieronder staat de songtekst van het nummer Late Night Heartbroken Blues , artiest - Miss Li met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miss Li
One two three four five
And six beers later I was wild
I said baby
Show me to the bed now
Cus I’ve been sitting here since half past nine
Been thinking dirty thoughts about you a thousand times
Come on baby
Do you feel the same huh?
Cus I don’t want to end up being
A tragic heartbroken human being
Five six seven eight
It’s twelve o clock and it’s getting late
Come on
Don’t you feel like going home
I’ll treat you good if you treat me bad
And I’ll give you the best lovin that you’ve ever had
Shut up
And take me by the hand
Cus I don’t want to end up being
A tragic heartbroken human being
And he said something like this:
Sure babe, I’ll take you home
But in the morning you’ll be on your own again
And I said:
Well honey that’s ok
And I don’t really care if you are straight or gay
As long as
You make my day
Cus I’ve been sitting here since half past nine
Been thinking dirty thoughts about you a thousand times
Come on
Show me the way
Cus I don’t want to end up being
A tragic heartbroken human being
Een twee drie vier vijf
En zes biertjes later was ik wild
ik zei schatje
Laat me nu naar het bed zien
Want ik zit hier al sinds half tien
Duizend keer aan vieze gedachten over je gedacht
Kom op schat
Voel je hetzelfde?
Omdat ik niet wil eindigen
Een tragisch diepbedroefd mens
Vijf zes zeven acht
Het is twaalf uur en het wordt laat
Kom op
Heb je geen zin om naar huis te gaan
Ik zal je goed behandelen als je mij slecht behandelt
En ik zal je de beste liefde geven die je ooit hebt gehad
Hou je mond
En neem me bij de hand
Omdat ik niet wil eindigen
Een tragisch diepbedroefd mens
En hij zei zoiets als dit:
Natuurlijk schat, ik breng je naar huis
Maar 's ochtends sta je er weer alleen voor
En ik zei:
Nou schat, dat is oké
En het maakt me niet echt uit of je hetero of homo bent
Zolang
Je maakt mijn dag
Want ik zit hier al sinds half tien
Duizend keer aan vieze gedachten over je gedacht
Kom op
Toon mij de weg
Omdat ik niet wil eindigen
Een tragisch diepbedroefd mens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt