It Was a Partynight - Miss Li

Well this is the story about how I, how I got my heart broken

By a sweet-talking, good looking, young rascal, yeah

It was a party night, I was feeling fine in the city

I met this boy and he took my hand and he kissed me

I already had a man but I couldn’t resist him

He had ebony eyes and a cheery smile and he charmed me

He was there with his band, I was there with my man, but I left him

We slipped away to the hotel where we would stay in bed

And in this bed we suddenly got into a dirty move like

Ba da da da da da da

We slipped away to the hotel that we would stay in that night

And in this bed we suddenly got new, yay

Oh, so far everything was working out just fine, but oh, just listen

I ain’t proud of myself of what I did but I guess he is

He made me sweat and my shirt got wet when he touched me

He touched me like nobody else when he’s keen on love me

I went back to my man that I just left and I told him

I’m sorry my friend but this is the end of you and me

Then I went back to the hotel where I was staying last night

I was so glad I found real true love in my life

Ba ba ba ba ba ba ba

When I got back to the hotel where I was staying last night

There came in girls and he just left with some tall blonde girl

Nou, dit is het verhaal over hoe ik, hoe ik mijn hart heb gebroken

Door een lieftallige, knappe, jonge deugniet, yeah

Het was een feestavond, ik voelde me prima in de stad

Ik ontmoette deze jongen en hij pakte mijn hand en kuste me

Ik had al een man, maar ik kon hem niet weerstaan

Hij had ebbenhouten ogen en een vrolijke glimlach en hij charmeerde me

Hij was daar met zijn band, ik was daar met mijn man, maar ik verliet hem

We glipten weg naar het hotel waar we in bed zouden blijven

En in dit bed kwamen we ineens in een vieze beweging zoals

Ba da da da da da da

We glipten weg naar het hotel waar we die nacht zouden verblijven

En in dit bed kregen we ineens nieuwe, yay

Oh, tot nu toe werkte alles prima, maar oh, luister eens

Ik ben niet trots op mezelf op wat ik heb gedaan, maar ik denk dat hij dat wel is

Hij liet me zweten en mijn shirt werd nat toen hij me aanraakte

Hij raakte me als geen ander aan als hij dol op me was

Ik ging terug naar mijn man die ik net had verlaten en ik vertelde hem

Het spijt me mijn vriend, maar dit is het einde van jou en mij

Toen ging ik terug naar het hotel waar ik gisteravond verbleef

Ik was zo blij dat ik echte ware liefde in mijn leven vond

Ba ba ba ba ba ba

Toen ik terugkwam in het hotel waar ik gisteravond verbleef

Er kwamen meisjes binnen en hij ging net weg met een lang blond meisje