AWGTS - Miss Li

My mama told me when I was young

I was as good as, as everyone

Inside my heart I, I carried her word

Like a treasure until I heard (You gotta work, work)

And then she told me being a girl

It isn’t pretty, lipstick and curls

Inside my heart I took what she said

But still these voices inside my head

Saying «You gotta work harder than them all

You gotta be much smarter than (smarter than)

And when you find, find something that you want

You gotta work hard, harder than, harder than them all»

Mijn moeder heeft het me verteld toen ik jong was

Ik was zo goed als iedereen

In mijn hart droeg ik haar woord

Als een schat totdat ik hoorde (Je moet werken, werken)

En toen vertelde ze me dat ik een meisje was

Het is niet mooi, lippenstift en krullen

In mijn hart nam ik wat ze zei

Maar nog steeds deze stemmen in mijn hoofd

Zeggen "Je moet harder werken dan zij allemaal"

Je moet veel slimmer zijn dan (slimmer dan)

En als je iets vindt, vind je iets dat je zoekt

Je moet hard werken, harder dan, harder dan ze allemaal»