A Song About Me and a Boy - Miss Li

Once

There was this boy in my bed

He said

He liked the curls in my hair

He Wanted me on top of him

And we Did all kind of dirty things

And though

I’m just a sweet young girl

You made me Feel like a full blooded woman

And you

Played the gitarr and said

«oh sugar

Want you sing a song for me?»

But I, see

I didn’t dare cause with you

Tremble like a leaf near you

And you

You kissed my lips and said

«okey

Maybe another day»

You see, I’ll never forget

Us drinking whisky 'til the morning

We were, we were

Talking bout love

We were talking about drugs and rock’n’roll

And I I liked the way you pressed the button

I, oh I like your lips

You

Oh you, you can drive me mad like a cat

You

You look so hot in your hat

But if I would have known

That it was the last time we met

If I would have known

That it was the last time for me to get wet

Would have touched your long dark hair

And I Would have kissed your lips

I would have tied you to the bed

Just to have you

Just for my self

But you see I, I ruined it all

As I called you one night a while ago

I was to drunk to talk

I was trying to explain my love

But I I guess you didn’t feel the same way

And I I guess that I scared you away

And I I guess we’ll never speak again

And I am on my own again

Eenmaal

Er lag een jongen in mijn bed

Hij zei

Hij hield van de krullen in mijn haar

Hij wilde me bovenop hem

En we deden allerlei vieze dingen

En hoewel

Ik ben gewoon een lief jong meisje

Je liet me voelen als een volbloed vrouw

Jij ook

Speelde de gitaar en zei:

"oh suiker"

Wil je een liedje voor me zingen?»

Maar ik, zie je?

Ik durfde niet met je mee te doen

Beven als een blad bij jou in de buurt

Jij ook

Je kuste mijn lippen en zei:

«oké»

Misschien een andere keer"

Zie je, ik zal het nooit vergeten

Wij drinken whisky tot de ochtend

We waren, we waren

Praten over liefde

We hadden het over drugs en rock'n'roll

En ik vond de manier waarop je op de knop drukte leuk

Ik, oh, ik hou van je lippen

Jij

Oh jij, je kunt me gek maken als een kat

Jij

Je ziet er zo goed uit in je hoed

Maar als ik het had geweten

Dat het de laatste keer was dat we elkaar ontmoetten

Als ik het had geweten

Dat het de laatste keer was dat ik nat werd

Zou je lange donkere haar hebben aangeraakt

En ik zou je lippen hebben gekust

Ik zou je aan het bed hebben vastgebonden

Gewoon om jou te hebben

Alleen voor mezelf

Maar zie je ik, ik heb het allemaal verpest

Zoals ik je een tijdje geleden op een avond belde

Ik moest dronken zijn om te praten

Ik probeerde mijn liefde uit te leggen

Maar ik denk dat je niet hetzelfde voelde

En ik denk dat ik je heb weggejaagd

En ik denk dat we elkaar nooit meer zullen spreken

En ik sta er weer alleen voor