A Daughter or a Son - Miss Li

It was after the show

At the hotel-bathroom, cold and lonely floor

And I didn’t know

Didn’t understand until i held you in my hand

And now, are you all alone?

Are you lost and cold?

I wish that i could keep you warm

And I, I would sing a song

And I would have known if you were a daughter or a son

I didn’t know, it would hurt this much to lose and let you go

Why did you leave?

Had I been drinking to much?

I wish I had known

And now, are you all alone?

Are you lost and cold?

I wish that i could keep you warm

And I, I would sing a song

And I would have known if you were a daughter or a son

And I want you to know, though i wasn’t ready for you

I still love you so!

And now, are you all alone?

Are you lost and cold?

I wish that i could keep you warm

And I, I would sing a song

And I would have known if you were a daughter or a son

Het was na de show

In de hotelbadkamer, koude en eenzame verdieping

En ik wist het niet

Ik begreep het pas toen ik je in mijn hand hield

En nu, ben je helemaal alleen?

Ben je verdwaald en verkouden?

Ik wou dat ik je warm kon houden

En ik, ik zou een lied zingen

En ik zou hebben geweten of je een dochter of een zoon was

Ik wist het niet, het zou zo'n pijn doen om je te verliezen en je te laten gaan

Waarom ben je weggegaan?

Had ik te veel gedronken?

Ik wou dat ik het had geweten

En nu, ben je helemaal alleen?

Ben je verdwaald en verkouden?

Ik wou dat ik je warm kon houden

En ik, ik zou een lied zingen

En ik zou hebben geweten of je een dochter of een zoon was

En ik wil dat je weet, hoewel ik niet klaar voor je was

Ik hou nog steeds zo van je!

En nu, ben je helemaal alleen?

Ben je verdwaald en verkouden?

Ik wou dat ik je warm kon houden

En ik, ik zou een lied zingen

En ik zou hebben geweten of je een dochter of een zoon was