I Come.Com - Miss Kittin

This is a new wildlife form speaking through a wireless microphone

I am titanium babe addicted child of your wireless internet

I am a creation of your musical progress of technology

The ancient net-world is gone.

You say it’s gone.

Shit

Fingertips sticked on the keys I engage a new virtual touch of sensuality

Blue eyes on the digital screen I experiment a top secret optical system of

visual excitement

On my walls, projection of subliminal messages to increase

A new era of female interactive intuition

And life is a data gas I breathe wireless

You are the creator of my inner life network soundtrack

Dit is een nieuwe vorm van dieren in het wild die door een draadloze microfoon spreekt

Ik ben een aan titanium babe verslaafd kind van je draadloze internet

Ik ben een creatie van jouw muzikale vooruitgang van technologie

De oude internetwereld is verdwenen.

Je zegt dat het weg is.

Shit

Vingertoppen op de toetsen geplakt Ik gebruik een nieuw virtueel vleugje sensualiteit

Blauwe ogen op het digitale scherm Ik experimenteer met een uiterst geheim optisch systeem van:

visuele opwinding

Op mijn muren wordt de projectie van subliminale berichten groter

Een nieuw tijdperk van vrouwelijke interactieve intuïtie

En het leven is een datagas dat ik draadloos inadem

Jij bent de maker van de soundtrack van mijn innerlijke leven-netwerk