Happy Violentine - Miss Kittin

Maybe the think I am Naive

Because of my baby face

They don’t know it’s my technique

To survive in this place

Lovers easy popetry

Speaking to my Berlin land

Who will write a song for me

To change the rules of my game

Happy Violentine

Happy Violent Time

Please no flowers as they die

Bad jokes and I eat you raw

If my dreams don’t drive me mad

Let’s sleep to be tomorrow

No love is part of the job

So I can delete this day

Switch me in a stand-by mode

Until someone presses play

Happy Violentine

Happy Violent time

Misschien denk ik dat ik naïef ben?

Vanwege mijn babyface

Ze weten niet dat het mijn techniek is

Om te overleven op deze plek

Liefhebbers van gemakkelijke pausdom

Spreken tot mijn Berlijnse land

Wie schrijft er een liedje voor mij

De regels van mijn spel wijzigen

Gelukkig Gewelddadig

Fijne gewelddadige tijd

Alsjeblieft geen bloemen als ze dood gaan

Slechte grappen en ik eet je rauw op

Als mijn dromen me niet gek maken

Laten we slapen om morgen te zijn

Geen liefde maakt deel uit van het werk

Zodat ik deze dag kan verwijderen

Zet mij in een stand-by-modus

Tot iemand op play drukt

Gelukkig Gewelddadig

Fijne gewelddadige tijd