Azrael Song - Misogi

An angel came to me

But I was not crying

And my heart was not bleeding

It said that it could save me

But that isn’t what I need

The words «I can help you leave»

Came out of its many mouths

And now I see

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

Now we may go back again

An angel came to me

When I was seventeen

It said, «I know what you need

For you to be at peace

Please sit upon my wings»

I said, «I'm scared, please leave me be»

It said, «Why can’t you see

You joined the world empty handed

And this is how you’ll leave?»

And now I see

What shall I become

When this body is dead and gone?

What shall I become?

What shall I become?

An angel came to me

During the autumn wind of eve

It said, «Life is but a dream»

I said, «This can not be»

I feel, I smell, I hear, I see

It asked if I was scared of where

It was going to take me

I said, «Yes,» it said

«Child don’t be scared

You pass as all things do

This body can die and die again

A new adventure awaits»

And now I see

I am one of your wings

I am one of your tongues

I am one of your faces

I am one of your eyes

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

Now we may go back again

From the sky, we came

Now we may go back again

Now we may go back again

Now we may go back again

Now we may go back again

Er kwam een ​​engel naar me toe

Maar ik huilde niet

En mijn hart bloedde niet

Het zei dat het me zou kunnen redden

Maar dat is niet wat ik nodig heb

De woorden "Ik kan je helpen vertrekken"

Kwam uit zijn vele monden

En nu zie ik

Vanuit de lucht kwamen we

Nu kunnen we weer teruggaan

Vanuit de lucht kwamen we

Nu kunnen we weer teruggaan

Vanuit de lucht kwamen we

Nu kunnen we weer teruggaan

Vanuit de lucht kwamen we

Nu kunnen we weer teruggaan

Er kwam een ​​engel naar me toe

Toen ik zeventien was

Er stond: "Ik weet wat je nodig hebt"

Voor jou om in vrede te zijn

Ga alsjeblieft op mijn vleugels zitten»

Ik zei: "Ik ben bang, laat me alsjeblieft met rust"

Er stond: "Waarom kun je niet zien?"

Je bent met lege handen de wereld ingegaan

En zo ga je weg?»

En nu zie ik

Wat zal ik worden?

Wanneer dit lichaam dood en weg is?

Wat zal ik worden?

Wat zal ik worden?

Er kwam een ​​engel naar me toe

Tijdens de herfstwind van vooravond

Er stond: «Het leven is maar een droom»

Ik zei: "Dit kan niet"

Ik voel, ik ruik, ik hoor, ik zie

Het vroeg of ik bang was van waar?

Het zou me kosten

Ik zei: "Ja", zei het

«Kind wees niet bang

Je slaagt zoals alle dingen doen

Dit lichaam kan sterven en opnieuw sterven

Er wacht een nieuw avontuur»

En nu zie ik

Ik ben een van je vleugels

Ik ben een van je talen

Ik ben een van je gezichten

Ik ben een van je ogen

Vanuit de lucht kwamen we

Nu kunnen we weer teruggaan

Vanuit de lucht kwamen we

Nu kunnen we weer teruggaan

Vanuit de lucht kwamen we

Vanuit de lucht kwamen we

Nu kunnen we weer teruggaan

Vanuit de lucht kwamen we

Nu kunnen we weer teruggaan

Vanuit de lucht kwamen we

Nu kunnen we weer teruggaan

Vanuit de lucht kwamen we

Nu kunnen we weer teruggaan

Nu kunnen we weer teruggaan

Nu kunnen we weer teruggaan

Nu kunnen we weer teruggaan