Hieronder staat de songtekst van het nummer Ti Si Pjesma Moje Duše , artiest - Miso Kovac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miso Kovac
Opet srecu nismo nasli
od nas dvoje kom' je teze
sada samo kraj se sluti
ipak jos nas nesto veze
I kad zadnji brod nam ode
kad nas izda samo glas
ti ces znati, ti ces znati
da u tebi trazim spas
Ref.
Ti si pjesma moje duse
ti si bol u srcu mom
nemoj da ti tuge sruse
onaj sjaj u oku tvom
Ti si pjesma moje duse
ti si zelja moga sna
i ne mogu jos da shvatim
da bez tebe moram ja
Opet lazem samog sebe
ne dam zelji da se gubi
ovo ludo srce sanja
da se pokraj tebe budi
Opnieuw vonden we geen geluk
van ons tweeën, wie is die ene?
nu is alleen het einde in zicht
maar iets verbindt ons nog steeds
En wanneer ons laatste schip vertrekt
wanneer alleen de stem ons verraadt
je zult het weten, je zult het weten
dat ik het heil in jou zoek
ref.
Jij bent het lied van mijn ziel
jij bent de pijn in mijn hart
laat verdriet je niet naar beneden halen
die twinkeling in je ogen
Jij bent het lied van mijn ziel
jij bent de wens van mijn droom
en ik kan het nog steeds niet begrijpen
dat ik zonder jou moet
Ik lieg weer tegen mezelf
Ik laat het niet verloren gaan
dit gekke hart droomt
om naast je wakker te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt