Hieronder staat de songtekst van het nummer All Jokes Aside , artiest - Mishka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mishka
I don’t wanna be the oppressor
And I don’t wanna be oppressed
Sometimes I feel depression
But I’m not gonna be depressed
I’m not searchin' for utopia
But I could live without the stress
Still have the King in Ethiopia
For by Ja rule we have been blessed
All jokes aside
We’ve been taken for a ride
All jokes aside
Gonna cross that great divide
Some feel their money and possessions
Command superior intellect
Or that the poor can’t make decisions
Because they’re lazy or inept
These are such gross misconceptions
That so many readily accept
But in life you must learn many lessons
Mostly, to love and to respect
All jokes aside
We’ve been taken for a ride
All jokes aside
Put away the foolish pride
I didn’t know how much I loved you
Until I had left
Society upon our shoulders
Is causing us to drift apart
Thought I was below or above you
I didn’t know how to close the rift
Now that I really want to hold you
You might cry, please don’t be deaf
I’m singing'
All jokes aside
We’ve been taken for a ride
All jokes aside
Ja love forever guide
400 years down in (eye)Egypt
400 years down in (huh?)
400 years we sat down and waited
By the rivers of Babylon
Under the shade of the Almighty
Under the wings of Ja we trust
Giving praises day and nightly
And thanks to the goodness of Ja love
Oh, why e why
Oh, why e why
Oh why e why
We’ve been taken for ride
Ik wil niet de onderdrukker zijn
En ik wil niet onderdrukt worden
Soms voel ik me depressief
Maar ik ga niet depressief zijn
Ik ben niet op zoek naar utopie
Maar ik zou kunnen leven zonder de stress
Heb de koning nog steeds in Ethiopië
Want volgens Ja regel zijn we gezegend
Alle grappen terzijde
We zijn meegenomen voor een ritje
Alle grappen terzijde
Ik ga die grote kloof oversteken
Sommigen voelen hun geld en bezittingen
Commandeer superieur intellect
Of dat de armen geen beslissingen kunnen nemen
Omdat ze lui of onbekwaam zijn
Dit zijn zulke grove misvattingen
Dat zo velen gemakkelijk accepteren
Maar in het leven moet je veel lessen leren
Meestal, om lief te hebben en te respecteren
Alle grappen terzijde
We zijn meegenomen voor een ritje
Alle grappen terzijde
Doe de dwaze trots weg
Ik wist niet hoeveel ik van je hield
Tot ik wegging
Maatschappij op onze schouders
Zorgt ervoor dat we uit elkaar drijven?
Dacht dat ik onder of boven je stond
Ik wist niet hoe ik de kloof moest sluiten
Nu ik je echt wil vasthouden
Je zou kunnen huilen, wees alsjeblieft niet doof
Ik ben aan het zingen'
Alle grappen terzijde
We zijn meegenomen voor een ritje
Alle grappen terzijde
Ja liefde voor altijd gids
400 jaar geleden in (oog)Egypte
400 jaar in (huh?)
400 jaar hebben we gezeten en gewacht
Bij de rivieren van Babylon
In de schaduw van de Almachtige
Onder de vleugels van Ja vertrouwen we
Dag en nacht complimenten geven
En dankzij de goedheid van Ja love
Oh, waarom e waarom?
Oh, waarom e waarom?
Oh waarom e waarom?
We zijn voor de gek gehouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt