Hieronder staat de songtekst van het nummer Love In the Making , artiest - Mishka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mishka
Oh yeah, oh yeah, oh yeah…
Rock with me baby
Like you never ever rock before
Talk to me lady
Soothe my soul when I`m knocking at your door
Hold me much tighter
Like I’m coming from a long long tour
Shine your light little brighter
And guide my ship to shore
Help me find that peace of mind that come inside
That I need so much
Please be kind girl and rewind back to the time
When you longed for my touch
I knew that it’s the middle of the night and you’re
So tired
But the moon keeps shining so bright and I’m
Burning with desire
And I got this sense of urgency like
Who knows what tomorrow will bring
Whatever it is girl we could cancel the world
For the sake of sweet love in the making
Rock with me baby, like you never ever rock before
Talk to me lady, soothe my soul when I`m knocking at your door
Hold me much tighter, like I’m coming from a long long tour
Shine your light little brighter and guide my ship to shore
Help me find that peace of mind that come inside
That I need so much
Please be kind girl and rewind back to the time
When you longed for my touch
I know that is your working day and your
Your schedule is so pressing
But if don’t take time out to play
When we will receive love’s blessing?
And I got this sense of urgency like who knows what tomorrow will bring
Whatever it is girl we could cancel the world for the sake of sweet love in the
making
Rock with me baby
Like you never ever rock before
Talk to me lady
Soothe my soul when I`m knocking at your door
Hold me much tighter
Like I’m coming from a long long tour
Shine your light little brighter
And guide my ship to soul
Help my find that peace of mind that come inside
That I need so much
Please be kind girl and rewind back to the time
When you long for my touch
Oh yeah, oh yeah, oh yeaaah.
Oh ja, oh ja, oh ja...
Rots met me, schat
Zoals je nog nooit rockt
Praat met me dame
Kalmeer mijn ziel als ik aan je deur klop!
Houd me veel steviger vast
Alsof ik van een lange, lange tour kom
Schijn je licht een beetje helderder
En leid mijn schip naar de wal
Help me die gemoedsrust te vinden die binnenkomt
Dat ik zo veel nodig heb
Wees alsjeblieft aardig meid en spoel terug naar de tijd
Toen je verlangde naar mijn aanraking
Ik wist dat het midden in de nacht was en jij bent
Vreselijk moe
Maar de maan blijft zo helder schijnen en ik ben
Brandend van verlangen
En ik kreeg een gevoel van urgentie zoals:
Wie weet wat morgen zal brengen
Wat het ook is, meid, we kunnen de wereld annuleren
Ter wille van zoete liefde in wording
Rock met me, schat, zoals je nog nooit hebt gerockt
Praat met me dame, kalmeer mijn ziel als ik aan je deur klop!
Houd me veel steviger vast, alsof ik van een lange, lange tour kom
Schijn je licht een beetje helderder en leid mijn schip naar de kust
Help me die gemoedsrust te vinden die binnenkomt
Dat ik zo veel nodig heb
Wees alsjeblieft aardig meid en spoel terug naar de tijd
Toen je verlangde naar mijn aanraking
Ik weet dat dat je werkdag is en je
Je schema is zo druk
Maar als je geen tijd neemt om te spelen
Wanneer zullen we de zegen van de liefde ontvangen?
En ik kreeg een gevoel van urgentie, zoals wie weet wat morgen zal brengen
Wat het ook is meisje, we kunnen de wereld annuleren omwille van de zoete liefde in de
maken
Rots met me, schat
Zoals je nog nooit rockt
Praat met me dame
Kalmeer mijn ziel als ik aan je deur klop!
Houd me veel steviger vast
Alsof ik van een lange, lange tour kom
Schijn je licht een beetje helderder
En leid mijn schip naar de ziel
Help mij die gemoedsrust te vinden die binnenkomt
Dat ik zo veel nodig heb
Wees alsjeblieft aardig meid en spoel terug naar de tijd
Wanneer je verlangt naar mijn aanraking
Oh ja, oh ja, oh ja.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt