Hieronder staat de songtekst van het nummer Anything Anytime Anywhere , artiest - Mishka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mishka
Anything, anytime, anywhere.
How blessed we are to have this life to share.
A song from your heart, yeah, is surely a prayer.
A light at the end of the tunnel, a breath of fresh air.
So I give you my love, unconditionally
Casue I know that true love is free.
They say that aeverything in life comes with a price.
And if they give you anything it comes attached to a string.
Just see how the pie is sliced.
I’m gonna tell you one time,
but Ihope you think twice
What it is you’re really doing when you roll the dice.
As I give you my love, unconditionally
I know that true love is free.
And I never know where I’m goin'
'til I’m on the move.
And I never know what time it is
'til I’m in the groove.
And I’m groovin'.
Oh I’m movin'.
Yes I’m groovin.'
Oh I’m movin'.
(Yeahs)
Don’t never happen before it’s time.
That’s your reality.
Everything as it is,
is as it’s meant to be.
Is it just a face of the moon?
Or is it planetary?
Is it evolution?
Or is it prophecy?
Well I give you my love, uncondionally.
Cause I know that true love is free.
I say.
The clown in the mirror, is only getting older.
The child in the music, is forever young.
Could I make it any clearer?
Take the world off your shoulders?
Let your word be truthful, and let you sound the sound.
Cause I give you my love, unconditionally.
I know that true love is free.
Yes I give you my love, unconditionally…
I know that true love is free.
Alles, altijd en overal.
Wat zijn we gezegend met dit leven om te delen.
Een lied uit je hart, ja, is zeker een gebed.
Een licht aan het einde van de tunnel, een frisse wind.
Dus ik geef je mijn liefde, onvoorwaardelijk
Omdat ik weet dat ware liefde gratis is.
Ze zeggen dat alles in het leven een prijs heeft.
En als ze je iets geven, zit het vast aan een touwtje.
Kijk maar eens hoe de taart wordt gesneden.
Ik zal je een keer vertellen,
maar ik hoop dat je twee keer nadenkt
Wat je echt doet als je de dobbelstenen gooit.
Zoals ik je mijn liefde geef, onvoorwaardelijk
Ik weet dat ware liefde gratis is.
En ik weet nooit waar ik heen ga
tot ik onderweg ben.
En ik weet nooit hoe laat het is
tot ik in de stemming ben.
En ik ben aan het grooven.
Oh ik ga verhuizen.
Ja, ik ben aan het grooven.'
Oh ik ga verhuizen.
(Ja)
Gebeurt nooit voordat het tijd is.
Dat is jouw realiteit.
Alles zoals het is,
is zoals het bedoeld is.
Is het gewoon een gezicht van de maan?
Of is het planetair?
Is het evolutie?
Of is het profetie?
Nou, ik geef je mijn liefde, onvoorwaardelijk.
Omdat ik weet dat ware liefde gratis is.
Ik zeg.
De clown in de spiegel wordt alleen maar ouder.
Het kind in de muziek is eeuwig jong.
Kan ik het nog duidelijker maken?
De wereld van je schouders nemen?
Laat uw woord waarheidsgetrouw zijn en laat u klinken.
Want ik geef je mijn liefde, onvoorwaardelijk.
Ik weet dat ware liefde gratis is.
Ja, ik geef je mijn liefde, onvoorwaardelijk...
Ik weet dat ware liefde gratis is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt