Nada Es Igual - Miranda!
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Es Igual , artiest - Miranda! met vertaling
Tekst van het liedje " Nada Es Igual "
Originele tekst met vertaling
Nada Es Igual
Miranda!
Оригинальный текст
Hoy amanecícomo sintiéndome bien
El sol entibiaba y relajaba mi piel
Y como estoy envuelvo en ella
Me relajóa mí
Supe de inmediato que hoy seria especial
Un día común mágicamente normal
De rutinario devenir me haría feliz
Aunque estétan solo no me siento tan mal
La señal de alarma debería sonar
Tengo que empezar a preocuparme
O tengo que dejarme
Aunque me cueste lo conseguiré
En unos días mas te olvidare
Pero te juro que no puedo más
Disimular felicidad
Si tu no estás nada es igual
Todos los lugares me recuerdan a ti
Las canciones tristes se parecen a mí
No va a ser fácil deshacerme
De lo que viví
He pensado mucho en nuestra separación
Creo aparento que ha sido lo mejor
Pero me estremezco cuando siento
Tu ausencia en las mañanas
Aunque me cueste lo conseguiré
En unos días mas te olvidare
Pero te juro que no puedo más
Disimular felicidad
Si tu no estás nada es igual
Quisiera yo poder borrarte
Totalmente de mi mente
Para poder volver a verte
Por primera vez
Aunque me cueste lo conseguiré
En unos días mas te olvidare
Pero te juro que no puedo más
Disimular felicidad
Si tu no estás nada es igual
Quisiera yo poder borrarte
Totalmente de mi mente
Para poder volver a verte
Por primera vez
Para poder volver a verte
Por primera vez…
Перевод песни
Vandaag werd ik wakker met een goed gevoel
De zon verwarmde en ontspande mijn huid
En zoals ik ben, wikkel ik mezelf erin
het ontspande me
Ik wist meteen dat vandaag speciaal zou worden
Een magisch normale gewone dag
Van routine worden zou me blij maken
Ook al ben ik alleen, ik voel me niet zo slecht
Het alarmsignaal moet klinken
Ik moet me zorgen gaan maken
Of moet ik weg?
Ook al kost het me, ik zal het krijgen
Over een paar dagen zal ik je vergeten
Maar ik zweer dat ik niet meer kan
geluk verbergen
Als je er niet bent, is niets hetzelfde
alle plaatsen herinneren me aan jou
droevige liedjes lijken op mij
Het zal niet makkelijk zijn om van mij af te komen
van wat ik leefde
Ik heb veel nagedacht over onze scheiding
Ik denk dat het lijkt dat het de beste is geweest
Maar ik huiver als ik me voel
Je afwezigheid in de ochtenden
Ook al kost het me, ik zal het krijgen
Over een paar dagen zal ik je vergeten
Maar ik zweer dat ik niet meer kan
geluk verbergen
Als je er niet bent, is niets hetzelfde
Ik wou dat ik je kon wissen
helemaal uit mijn hoofd
Om je weer te kunnen zien
Voor de eerste keer
Ook al kost het me, ik zal het krijgen
Over een paar dagen zal ik je vergeten
Maar ik zweer dat ik niet meer kan
geluk verbergen
Als je er niet bent, is niets hetzelfde
Ik wou dat ik je kon wissen
helemaal uit mijn hoofd
Om je weer te kunnen zien
Voor de eerste keer
Om je weer te kunnen zien
Voor de eerste keer…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt