Hieronder staat de songtekst van het nummer Romix , artiest - Miranda! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miranda!
Fue tu voz y la manera en que me hablaste
La forma de tus palabras
Provocaron que preguntara por ti
A mi amigo
Que esta viviendo contigo
Le pareció interesante
Que le diga que pensé cuando te vi
Dije nada
Mi declaración fue clara
Y en el fondo sospechaba
Que al decirle tal cosa le mentí
El hablaba de ti
Y algo me pasaba
Dejando correr el río
Naturalmente terminamos así
Es el curso de las cosas
Dejando que todo fluya
Me meto en la cama tuya
Desde que te he conocido
Que quiero dormir contigo
Acércate
Nos mantendremos despiertos
Quisiera pasar la noche
Mas sexy en toda mi vida
Junto a ti
Quiero olvidarme del tiempo
Así me das
Lo que te brota cuando me amas
Así te doy
Hasta cansarme, hasta abrazarte
Hasta dormirme con vos
Era obvio
Que llegaría el momento
Adoro cuando las cosas
Se suceden de manera natural
Me acerque y
Seguro te dije algo
Que pienso te habrá gustado
Porque entonces me empezaste a besar
Y tu boca
Pegándose como mi boca
Besándonos ante todos los amigos
Y en el medio del salón
La canción que
Sonaba a mi me gustaba
Y mientras se terminaba
Te pedí me lleves a tu habitación
Y cuando por fin solos
Nos tiramos a la cama y
No nos importo mas nada
Desde que te he conocido
Que quiero dormir contigo
Acércate
Nos mantendremos despiertos
Quisiera pasar la noche
Mas sexy en toda mi vida
Junto a ti
Quiero olvidarme del tiempo
Así me das
Lo que te brota cuando me amas
Así te doy
Hasta cansarme, hasta abrazarte
Hasta dormirme con vos
Así me das
Lo que te brota cuando me amas
Así te doy
Hasta cansarme, hasta abrazarte
Hasta dormirme con vos
Desde que te he conocido
Que quiero dormir contigo
Acércate
Nos mantendremos despiertos
Quisiera pasar la noche
Mas sexy en toda mi vida
Junto a ti
Quiero olvidarme del tiempo
Déjame aclararte algo:
No pienses más en mi
Abre tu corazón
Esa ventana abierta será sólo para ti
Het was jouw stem en de manier waarop je tegen me sprak
de vorm van je woorden
Ze zorgden ervoor dat ik naar je vroeg
Aan mijn vriend
wie woont er bij jou?
vond het interessant
Vertel hem wat ik dacht toen ik je zag
ik zei niks
mijn verklaring was duidelijk
En diep van binnen vermoedde ik
Dat ik, door hem zoiets te vertellen, tegen hem loog
Hij had het over jou
en er gebeurde iets met mij
de rivier laten stromen
Natuurlijk zijn we zo geëindigd
Het is de loop der dingen
laat het allemaal stromen
ik kruip in je bed
Sinds ik je ken
ik wil met je slapen
kom dichterbij
We blijven wakker
Ik wil graag overnachten
meest sexy in mijn hele leven
Naast jou
Ik wil de tijd vergeten
zo geef je mij
Wat ontspruit als je van me houdt
dus ik geef je
Tot ik moe word, tot ik je knuffel
Tot ik met jou in slaap val
Het was duidelijk
dat de tijd zou komen
Ik hou van wanneer dingen
Ze gebeuren van nature
ik benaderde en
Ik heb je zeker iets verteld
Ik denk dat je het leuk zult hebben gevonden
Want toen begon je me te kussen
en je mond
plakt als mijn mond
Zoenen in het bijzijn van alle vrienden
En midden in de kamer
Het liedje dat
Het klonk alsof ik het leuk vond
En terwijl het voorbij was
Ik heb je gevraagd me naar je kamer te brengen
En wanneer eindelijk alleen
We wierpen ons op het bed en
We geven nergens meer om
Sinds ik je ken
ik wil met je slapen
kom dichterbij
We blijven wakker
Ik wil graag overnachten
meest sexy in mijn hele leven
Naast jou
Ik wil de tijd vergeten
zo geef je mij
Wat ontspruit als je van me houdt
dus ik geef je
Tot ik moe word, tot ik je knuffel
Tot ik met jou in slaap val
zo geef je mij
Wat ontspruit als je van me houdt
dus ik geef je
Tot ik moe word, tot ik je knuffel
Tot ik met jou in slaap val
Sinds ik je ken
ik wil met je slapen
kom dichterbij
We blijven wakker
Ik wil graag overnachten
meest sexy in mijn hele leven
Naast jou
Ik wil de tijd vergeten
Laat me iets voor je verduidelijken:
denk niet meer aan mij
Open je hart
Dat open raam is alleen voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt