Hieronder staat de songtekst van het nummer Si pudiera volver , artiest - Miranda! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miranda!
Que juego ah matado el destino jugo
Cruso tu camino y el mio
Pero los ah crusado mal
No nos pudimos encontrar
Maldigo la noche en que te conoci
Maldigo el sabor de tu boca
Que no se para que prove
Si yo tenia claro que
En ese momento el desorden de mi corazon, estaba confundiendome
Y el miedo ah perder el control
Me puso penoso y pase ah ver tu amor
Si pudiera volver el tiempo te diria que
Que dejemos atras los malos sentimientos
Yo no qiero pensar de lo que me perdi de ti
Dejando que me lleve el viento
Si pudiera volver ah darte el primer beso yo
Deseguro que no repetiria nada
Cuanto me arrepenti de no considerarte ati
Mi Reina, mi mujer, mi dama (x2)
Se qe es entendible lo que yo pase
Estaba saliendo de algo
De algo que aun no cerre
La vieja historia del ayer
Y justo aquel dia, llorar y llorar
Antes de encontrarte contigo
Y cuando hisimos el amor lo hisimos realmente mal.,
Si pudiera volver el tiempo te diria que
Que dejemos atras los malos sentimientos
Yo no qiero pensar de lo que me perdi de ti
Dejando que me lleve el viento
Si pudiera volver ah darte el primer beso yo
Deseguro que no repetiria nada
Cuanto me arrepenti de no considerarte ati
Mi Reina, mi mujer, mi dama (x4)
Welke game heeft het lotsap gedood?
Ik kruis jouw pad en het mijne
Maar ik heb ze verkeerd gekruist
we konden elkaar niet vinden
Ik vervloek de nacht dat ik je ontmoette
Ik vervloek de smaak van je mond
Ik weet niet wat ik moet bewijzen
Als ik duidelijk was dat
Op dat moment bracht de stoornis van mijn hart me in de war
En de angst om de controle te verliezen
Het maakte me verdrietig en ik ging daarheen om je liefde te zien
Als ik de tijd kon terugdraaien, zou ik je dat vertellen
Dat we de slechte gevoelens achterlaten
Ik wil niet denken aan wat ik van je heb gemist
laat de wind me nemen
Als ik daar terug kon gaan, zou ik je de eerste kus geven
Ik weet zeker dat ik niets zou herhalen
Wat heb ik er spijt van dat ik je niet heb overwogen
Mijn koningin, mijn vrouw, mijn dame (x2)
Ik weet wat ik doormaak is begrijpelijk
Ik kwam ergens uit
Van iets dat nog niet is gesloten
Het oude verhaal van gisteren
En precies die dag, huilen en huilen
Voordat we je ontmoeten
En toen we de liefde bedreven, maakten we het echt slecht
Als ik de tijd kon terugdraaien, zou ik je dat vertellen
Dat we de slechte gevoelens achterlaten
Ik wil niet denken aan wat ik van je heb gemist
laat de wind me nemen
Als ik daar terug kon gaan, zou ik je de eerste kus geven
Ik weet zeker dat ik niets zou herhalen
Wat heb ik er spijt van dat ik je niet heb overwogen
Mijn koningin, mijn vrouw, mijn dame (x4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt