Hieronder staat de songtekst van het nummer Chicas , artiest - Miranda! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miranda!
El ritmo viene a mis pies
No lo puedo detener
Es automático y es rápido, se lleva bien
La gente esta llegando, la música subió
Que suba todo lo que quiera, aquí estoy yo
Esto se baila suave, suave, suavecito
Con un pasito chiqui, chiqui, chiquitito
Cuando las chicas van cayendo
Las atiendo, las atiendo
Pero no se cansan mas (Papi quiero mas)
Dame un minuto que me pego una duchita
Mamita linda te veo siempre tan bonita
Quiero saber que te enamoro mi dinero
Mi apariencia o mi aire intelectual
No puedo parar, de sentirme mal
Ahora que ya se que esta noche no
No te tocare jamas
Y entonces veré (por tí)
Y entonces bailaré (así)
Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti
Si me acerco a bailar es por la seducción
Es que en la pista yo me olvido de la depresión
Y juro que en mi cuerpo la ausencia del amor
Y el movimiento me da buena vibración
Esto se baila suave, suave, suavecito
Con un pasito chiqui, chiqui, chiquitito
Cuando las chicas van cayendo
Las atiendo, las atiendo
Pero no se cansan mas (Papi quiero mas)
Dame un minuto que me pego una duchita
Mamita linda te veo siempre tan bonita
Quiero saber que te enamoro mi dinero
Mi apariencia o mi aire intelectual
No puedo parar, de sentirme mal
Ahora que ya se que esta noche no
No te tocare jamas
Y entonces beberé (por tí)
Y entonces bailare (así)
Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti
Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti
No puedo parar de sentirme mal
Ahora que ya se que esta noche no
No te tocare jamas
Y entonces beberé (por tí)
Y entonces bailare (así)
Este ritmo me ayuda a olvidarme de ti
Me ayuda a olvidarme de ti
Me ayuda a olvidarme de ti
Het ritme komt naar mijn voeten
Ik kan het niet stoppen
Het gaat automatisch en het is snel, het kan met elkaar overweg
De mensen komen eraan, de muziek staat aan
Upload zoveel als je wilt, hier ben ik
Dit wordt zacht, zacht, zacht gedanst
Met een kleine stap, klein, klein
Wanneer de meisjes naar beneden gaan
Ik woon ze bij, ik woon ze bij
Maar ze worden niet meer moe (Papa, ik wil meer)
Geef me even zodat ik een beetje kan douchen
Mooie mama ik zie je altijd zo mooi
Ik wil weten dat je verliefd wordt op mijn geld
Mijn uiterlijk of mijn intellectuele uitstraling
Ik kan niet stoppen met me slecht te voelen
Nu ik weet dat niet vanavond
Ik zal je nooit aanraken
En dan zal ik zien (voor jou)
En dan zal ik dansen (zoals dit)
Deze beat helpt me jou te vergeten
Als ik kom dansen is dat uit verleiding
Het is dat ik op de baan depressie vergeet
En ik zweer dat in mijn lichaam de afwezigheid van liefde
En de beweging geeft me een goede vibe
Dit wordt zacht, zacht, zacht gedanst
Met een kleine stap, klein, klein
Wanneer de meisjes naar beneden gaan
Ik woon ze bij, ik woon ze bij
Maar ze worden niet meer moe (Papa, ik wil meer)
Geef me even zodat ik een beetje kan douchen
Mooie mama ik zie je altijd zo mooi
Ik wil weten dat je verliefd wordt op mijn geld
Mijn uiterlijk of mijn intellectuele uitstraling
Ik kan niet stoppen met me slecht te voelen
Nu ik weet dat niet vanavond
Ik zal je nooit aanraken
En dan zal ik drinken (voor jou)
En dan zal ik dansen (zoals dit)
Deze beat helpt me jou te vergeten
Deze beat helpt me jou te vergeten
Ik kan niet stoppen met me slecht te voelen
Nu ik weet dat niet vanavond
Ik zal je nooit aanraken
En dan zal ik drinken (voor jou)
En dan zal ik dansen (zoals dit)
Deze beat helpt me jou te vergeten
help me je te vergeten
help me je te vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt