Hieronder staat de songtekst van het nummer Medley: Esa Extraña Dama / Amándote / Una Lágrima Sobre el Teléfono / Quereme... Tengo Frío , artiest - Miranda! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miranda!
ЇQuien es?
(Alejandro Sergi)
Es miranda mi amor
(Alejandro Sergi)
Busco ms que decir
Algo nuevo de m Algunas frases que conforman una historia
Que se graba en tu memoria
Como te grabaste t,
En m.
(Alejandro Sergi)
Tu presencia ya vez,
Condiciona mi actuar
Acelerando mis latidos y mis pasos
Reprimiendo los abrazos
Que otras veces yo te di
A t.
(Miranda! Y Pimpinela)
Preferira ser un poco ms,
Poco mas duro para soportar,
Tener que verte as como si nada.
Despus de haberte dicho que ya te he olvidado
Que eres parte de un pasado
Al cual no quiero recurrir,
Nunca ms.
Sin embargo
Te veo y me provocas
Ganas de escaparme
Ahora contigo
Y estar juntos
Una vez mas.
(Juliana Gattas)
Llevame esta noche como antes
Olvidemosnos de lo que ayer
Nos separ.
(Joaqun Galn)
Puede ver que lo que ests pidiendo
Es exacta la cosa que yo quiero hacer
Puede ser que este encuentro casual
Nos lleve a dormir juntos por ultima vez
(Alejandro Sergi)
El reloj se detiene
Cuando tus palabras me alcanzan
Y entonces mis pies se levantan
No me cuido y me ilusionare otra vez.
(Miranda! Y Pimpinela)
Preferira ser un poco ms,
Poco mas duro para soportar,
Tener que verte as como si nada.
Despus de haberte dicho que ya te he olvidado
Que eres parte de un pasado
Al cual no quiero recurrir,
Nunca ms.
(Luca Galn)
Hace dos aos y un da que vivo sin l,
Hace dos aos y un da que no lo he vuelto a ver,
Y aunque no he sido feliz aprend a vivir sin su amor,
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvi…
ЇQuin es?
(Joaqun Galn)
Soy yo…
(Luca Galn)
ЇQu vienes a buscar?
(Joaqun Galn)
A ti…
(Luca Galn)
Ya es tarde…
(Joaqun Galn)
ЇPor qu?
(Luca Galn)
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti…
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta
(Joaqun Galn)
Jams te pude comprender…
(Luca Galn)
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,
Que no te desean
(Joaqun Galn)
Ests mintiendo ya lo s…
(Luca Galn)
Vete, olvida que existo, que me conociste,
Y no te sorprendas,
Olvida de todo que t para eso
Tienes experiencia…
(Alejandro Sergi)
En busca de emociones un da march
De un mundo de sensaciones que no encontr,
(Joaqun Galn)
Y al descubrir que era todo una gran fantasa volv,
Porque entend que quera las cosas que viven en ti…
(Juliana Gattas)
Adis…
(Alejandro Sergi)
Aydame…
(Juliana Gattas)
No hay nada ms que hablar…
(Alejandro Sergi)
Piensa en m…
(Juliana Gattas)
Adis…
(Alejandro Sergi)
ЇPor qu?
(Juliana Gattas)
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti…
(Juliana Gattas y Luca Galn)
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta
(Alejandro Sergi y Joaqun Galn)
Jams te pude comprender…
(Juliana Gattas y Luca Galn)
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,
Que no te desean
(Alejandro Sergi y Joaqun Galn)
Ests mintiendo ya lo s…
(Juliana Gattas y Luca Galn)
Vete, olvida que existo, que me conociste,
Y no te sorprendas,
Olvida de todo que t para eso
Tienes experiencia…
Olvida de todo que t para eso
Tienes experiencia…
Wie is het?
(Alexander Sergio)
het is miranda mijn liefste
(Alexander Sergio)
Ik ben op zoek naar meer om te zeggen
Iets nieuws van mij Enkele zinnen die samen een verhaal vormen
Wat is er in je geheugen vastgelegd
hoe heb je jezelf opgenomen,
in M.
(Alexander Sergio)
Uw aanwezigheid al,
voorwaarden mijn actie
Mijn hartslag en mijn stappen versnellen
De knuffels onderdrukken
Die andere keren heb ik je gegeven
aan u
(Miranda! en Pimpernel)
Ik ben liever een beetje meer
Iets moeilijker te verdragen,
Ik moet je zien alsof er niets is.
Na je te hebben verteld dat ik je al vergeten ben
dat je deel uitmaakt van een verleden
Waar ik niet naar toe wil,
Nooit meer.
Hoe dan ook
Ik zie je en je provoceert me
je wilt ontsnappen
nu met jou
En samen zijn
Nog een keer.
(Juliana Gatta)
Neem me vanavond zoals voorheen
Laten we vergeten wat gisteren was
scheid ons.
(Joaquen Galn)
Kan zien waar je om vraagt
Het is precies wat ik wil doen
Het kan zijn dat deze toevallige ontmoeting
Ik nam ons voor de laatste keer mee naar bed
(Alexander Sergio)
de klok stopt
Wanneer jouw woorden mij bereiken
En dan gaan mijn voeten omhoog
Ik zorg niet voor mezelf en ik word weer opgewonden.
(Miranda! en Pimpernel)
Ik ben liever een beetje meer
Iets moeilijker te verdragen,
Ik moet je zien alsof er niets is.
Na je te hebben verteld dat ik je al vergeten ben
dat je deel uitmaakt van een verleden
Waar ik niet naar toe wil,
Nooit meer.
(Luca Gallon)
Het is twee jaar en een dag geleden dat ik zonder hem leef,
Het is twee jaar en een dag dat ik hem niet meer heb gezien,
En hoewel ik niet gelukkig ben geweest, heb ik geleerd te leven zonder zijn liefde,
Maar plotseling vergat hij op een avond dat hij terugkwam...
Wie is het?
(Joaquen Galn)
Ik ben het…
(Luca Gallon)
Wat kom je zoeken?
(Joaquen Galn)
Aan u…
(Luca Gallon)
Het is te laat…
(Joaquen Galn)
Waarom?
(Luca Gallon)
Want nu ben ik degene die zonder jou wil zijn...
Dus ga weg, vergeet mijn naam, mijn gezicht, mijn huis,
En draai je om
(Joaquen Galn)
Ik zou je nooit kunnen begrijpen...
(Luca Gallon)
Ga weg, vergeet mijn ogen, mijn handen, mijn lippen,
dat ze je niet willen
(Joaquen Galn)
Je liegt, ik weet het...
(Luca Gallon)
Ga weg, vergeet dat ik besta, dat je me hebt ontmoet,
En wees niet verbaasd
Vergeet alles wat je daarvoor doet
Je hebt ervaring…
(Alexander Sergio)
Op zoek naar emoties op een dag maart
Van een wereld van sensaties die ik niet vond,
(Joaquen Galn)
En toen ik ontdekte dat het allemaal een grote fantasie was, keerde ik terug,
Omdat ik begreep dat ik de dingen wilde die in jou leven...
(Juliana Gatta)
Tot ziens…
(Alexander Sergio)
Help mij…
(Juliana Gatta)
Er valt niet meer over te praten...
(Alexander Sergio)
Denk aan mij...
(Juliana Gatta)
Tot ziens…
(Alexander Sergio)
Waarom?
(Juliana Gatta)
Want nu ben ik degene die zonder jou wil zijn...
(Juliana Gattas en Luca Galn)
Dus ga weg, vergeet mijn naam, mijn gezicht, mijn huis,
En draai je om
(Alejandro Sergi en Joaquín Galán)
Ik zou je nooit kunnen begrijpen...
(Juliana Gattas en Luca Galn)
Ga weg, vergeet mijn ogen, mijn handen, mijn lippen,
dat ze je niet willen
(Alejandro Sergi en Joaquín Galán)
Je liegt, ik weet het...
(Juliana Gattas en Luca Galn)
Ga weg, vergeet dat ik besta, dat je me hebt ontmoet,
En wees niet verbaasd
Vergeet alles wat je daarvoor doet
Je hebt ervaring…
Vergeet alles wat je daarvoor doet
Je hebt ervaring…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt