La Colisión - Miranda!

La Colisión - Miranda!

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer La Colisión , artiest - Miranda! met vertaling

Tekst van het liedje " La Colisión "

Originele tekst met vertaling

La Colisión

Miranda!

Originele tekst

Mi novia quiso manejar y la dejé

Le dije «dale» y el asiento le cambié

Yo le presté mi auto y mi corazón

El corazón ok, el auto lo chocó

Sabes que me muero por ti, baby

Estaba ahí pero no lo vi, baby

Si cuido tu corazón

¿Qué importa la colisión?

Ahora deja de mirarme así, baby

Iba despacio buscando dónde parar

En dirección hacia un supuesto restaurant

Había un auto detenido y encaró

Quiso pasarle fino pero lo tocó

Sabes que muero por ti, baby

Sí, yo te digo que sí con una condición

No pierdas nunca la concentración

Sé que te escucharé

Toda la noche disculpándote

Sabes que me muero por ti, baby

Estaba ahí pero no lo vi, baby

Si cuido tu corazón

¿Qué importa la colisión?

Ahora, deja de mirarme así, baby

Aunque no fue para tanto, me dolió

Nadie ha salido herido, solamente yo

Es claro que no se dio cuenta del error

Fue un accidente que mis nervios alteró

Sí, yo te digo que sí con una condición

No pierdas nunca la concentración

Sé que te escucharé

Toda la noche disculpándote

Sí, yo te digo que sí con una condición

No pierdas nunca la concentración

Sé que te escucharé

Toda la noche disculpándote

(¡Qué mal!, ¡qué mal!, ¡qué mal!, ¡qué mal!)

Liedvertaling

Mijn vriendin wilde rijden en ik liet haar

Ik zei hem "geef het" en ik veranderde de stoel

Ik leende hem mijn auto en mijn hart

Het hart ok, de auto raakte hem

Je weet dat ik voor je sterf, schat

Het was er, maar ik zag het niet, schat

Als ik voor je hart zorg

Wat maakt de aanrijding uit?

Stop nu met zo naar me te kijken, schat

Ik ging langzaam op zoek naar waar te stoppen

In de richting van een zogenaamd restaurant

Er was een gestopte auto en hij keek naar

Hij wilde hem goed passeren, maar hij raakte het aan

Je weet dat ik voor je sterf, schat

Ja, ik zeg ja op één voorwaarde

Verlies nooit de focus

ik weet dat ik naar je zal luisteren

de hele nacht excuses aanbieden

Je weet dat ik voor je sterf, schat

Het was er, maar ik zag het niet, schat

Als ik voor je hart zorg

Wat maakt de aanrijding uit?

Stop nu met zo naar me te kijken, schat

Hoewel het niet zo erg was, deed het me pijn

Niemand is gewond geraakt, alleen ik

Het is duidelijk dat hij de fout niet besefte

Het was een ongeluk dat mijn zenuwen veranderden

Ja, ik zeg ja op één voorwaarde

Verlies nooit de focus

ik weet dat ik naar je zal luisteren

de hele nacht excuses aanbieden

Ja, ik zeg ja op één voorwaarde

Verlies nooit de focus

ik weet dat ik naar je zal luisteren

de hele nacht excuses aanbieden

(Jammer! Jammer! Jammer! Jammer!)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt