Radios - Miranda!, Emmanuel Horvilleur

¿Y dónde están esas radios modernas

Que pasan esa música que me hace tan bien?

Me transporta, a dónde no importa

Si sólo sé que nos hace bien, bien

Hoy una abeja me picó

De su aguijón salió sonando una orquesta

De señoritas de color

Directo al corazón…

Me salpicaban de emoción

Me salpicaban de ese ritmo violento

Una de ellas me rozó

Y riendo preguntó…

¿Y dónde están esas radios modernas

Que pasan esa música que me hace tan bien?

Me transporta, a dónde no importa

Si sólo sé que nos hace bien, bien…

Canción moderna, canción moderna

Suena la radio del amor, interferencia

Ya no escucho una mierda…

Si esto te cansa descansá, bajá la pulsación

Ahora te pido precaución

Resbala el piso y la música apesta

Si esto lo vas a salvar vos

Te lo pregunto yo…

¿Y dónde están esas radios modernas

Que pasan esa música que me hace tan bien?

Me transporta, a dónde no importa

Si sólo sé que nos hace bien, bien

¿Y dónde están esas chicas modernas

Que escuchan sólo música que está por venir?

Nos encanta lo mal que se portan

Y lo bien que saben mentir…

Canción moderna, canción moderna

Si quieres esta noche te pasaré a buscar

Elige el vestido que más te gusta

Te gusta de frutilla, te gusta de melón

Y que por las noches en la radio aparezca yo…

Sonando «Soy tu nena», oh nena qué emoción

Pensar que por esto me pagan y yo te pago a vos

Te pago lo que quieras, te pago la emoción

Te pago lo que quieras, esta noche pago yo!

¿Y dónde están esas radios modernas

Que pasan esa música que me hace tan bien?

Me transporta, a dónde no importa

Si sólo sé que nos hace bien, bien

¿Y dónde están esas chicas modernas

Que escuchan sólo música que está por venir?

Nos encanta lo mal que se portan

Y lo bien que saben mentir…

Canción moderna, canción moderna

Canción moderna, canción moderna…

En waar zijn die moderne radio's

Wat gebeurt er met die muziek die me zo goed doet?

Het vervoert me, waar het er niet toe doet

Als ik maar weet dat het ons goed doet, goed

Vandaag heeft een bij me gestoken

Uit zijn angel kwam een ​​​​orkest aan het spelen

van gekleurde dames

Recht in het hart…

Ik werd overspoeld door emotie

Ik werd bespat met dat gewelddadige ritme

Een van hen heeft me geborsteld

En lachend vroeg...

En waar zijn die moderne radio's

Wat gebeurt er met die muziek die me zo goed doet?

Het vervoert me, waar het er niet toe doet

Als ik maar weet dat het ons goed doet, goed...

Modern lied, modern lied

De radio van liefdesgeluiden, interferentie

Ik luister niet meer naar shit...

Als dit je vermoeit, rust, verlaag de pols

Nu vraag ik je voorzichtig te zijn

De vloer glijdt weg en de muziek zuigt

Als je dit gaat redden

Ik vraag u...

En waar zijn die moderne radio's

Wat gebeurt er met die muziek die me zo goed doet?

Het vervoert me, waar het er niet toe doet

Als ik maar weet dat het ons goed doet, goed

En waar zijn die moderne meiden

Wie luistert er alleen naar muziek die nog moet komen?

We houden ervan hoe slecht ze zich gedragen

En hoe goed ze weten hoe ze moeten liegen...

Modern lied, modern lied

Als je wilt vanavond haal ik je op

Kies de jurk die je het leukst vindt

Hou je van aardbei, hou je van meloen?

En dat ik 's avonds op de radio verschijn...

"I'm your baby" spelen, oh schat, wat een sensatie

Om te bedenken dat ze mij hiervoor betalen en ik jou

Ik betaal je wat je wilt, ik betaal je de emotie

Ik betaal je wat je wilt, vanavond betaal ik!

En waar zijn die moderne radio's

Wat gebeurt er met die muziek die me zo goed doet?

Het vervoert me, waar het er niet toe doet

Als ik maar weet dat het ons goed doet, goed

En waar zijn die moderne meiden

Wie luistert er alleen naar muziek die nog moet komen?

We houden ervan hoe slecht ze zich gedragen

En hoe goed ze weten hoe ze moeten liegen...

Modern lied, modern lied

Modern lied, modern lied...