Oh Niebla - Mirabai Ceiba

Oh Niebla,

alada hermana mía,

Aliento blanco

Vuelvo a ti

Soy una ahora contigo

hasta el segundo día de la vida

Cuando la aurora te deposite

Cual gota de rocío sobre un jardín

Ya mí me convierta en un niño

sobre el pecho de una mujer

Oh Niebla,

alada hermana mía

me elevo a ti

me convierto ya en niebla

y juntos flotamos sobre el mar

hasta el segundo día de la vida

Cuando la aurora te deposite

Cual gota de rocío sobre un jardín

Ya mí me convierta en un niño

sobre el pecho de una mujer

Juntos recordaremos…

Oh mist,

gevleugelde zus van mij,

witte adem

ik kom terug naar jou

Ik ben nu één met jou

tot de tweede dag van het leven

Wanneer de dageraad je neerzet

Als een druppel dauw op een tuin

Ik ben al een kind geworden

op de borst van een vrouw

Oh mist,

gevleugelde zus van mij

ik sta op voor jou

Ik verander al in mist

en samen drijven we op de zee

tot de tweede dag van het leven

Wanneer de dageraad je neerzet

Als een druppel dauw op een tuin

Ik ben al een kind geworden

op de borst van een vrouw

Samen zullen we herdenken...