Between the Shores of Your Souls - Mirabai Ceiba

Let your love be like a moving sea

Between the shores of your souls.

Let the wind of the heavens dance between you.

Wake up at dawn with a winged heart

And give thanks for another day of love.

Give your hearts,

But not into each others keeping,

For only the Hand of Life

Can contain your hearts.

Sleep with a prayer for

The Beloved in your heart

And a song of praise upon your lips.

Laat je liefde zijn als een bewegende zee

Tussen de oevers van je ziel.

Laat de wind van de hemel tussen jullie dansen.

Word wakker bij zonsopgang met een gevleugeld hart

En bedank voor weer een dag van liefde.

Geef je hart,

Maar niet in elkaars houden,

Alleen voor de hand van het leven

Kan je hart bevatten.

Slaap met een gebed voor

De geliefde in je hart

En een loflied op je lippen.