Plight - Minutemen

His face is young

His hands are old

The past is empty

Blind and cold

(A ton of sand at my feet

Each a speck in a space

All collecting in a mass

Pressure changing its shape

Its direction, its purpose)

All the sweat

On his back

Grabs the dirt

It stains his shirt

(As the sea tears it away from the land

More is pushed back

Each different

Each separate)

Push all day

He rests at night

Do some hobbies

Drink to forget

(All has changed and nothing has changed

When the momentum stops, the machine will die

For some reason we’re not alone)

Zijn gezicht is jong

Zijn handen zijn oud

Het verleden is leeg

Blind en koud

(Een ton zand aan mijn voeten)

Elk een stipje in een spatie

Allemaal in één keer verzamelen

Druk verandert van vorm

Zijn richting, zijn doel)

Al het zweet

Op zijn rug

Grijpt het vuil

Het maakt vlekken op zijn shirt

(Zoals de zee het van het land wegrukt)

Er wordt meer teruggeduwd

elk verschillend

elk afzonderlijk)

De hele dag duwen

Hij rust 's nachts

Doe wat hobby's

Drankje om te vergeten

(Alles is veranderd en er is niets veranderd)

Wanneer het momentum stopt, zal de machine sterven

Om de een of andere reden zijn we niet de enige)